Коран онлайн
Продолжить
Сура №105 · Слон
الفِيلِ

Аль-Филь

мекканская 5 аятов Тафсир ас-Саади

Аль-Филь (Слон) — мекканская сура Корана под номером 105, состоит из 5 аятов. Ниже приведён арабский текст (Усмани), перевод смыслов Э. Кулиева и толкование ас-Саади. Переключить перевод, чтеца, размер шрифта и тему можно в верхней панели.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
Разве ты не видел, что сделал твой Господь с владельцами слона?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
Разве Он не запутал их козни
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
и не наслал на них птиц стаями?
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Они бросали в них каменья из обожженной глины
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولِۭ
и превратили их в подобие изъеденных иссохших злаковых листьев.
Тафсир ас-Саади · аяты 1–5
(1) Разве ты не видел, что сделал твой Господь с владельцами слона? (2) Разве Он не запутал их козни (3) и не наслал на них птиц стаями? (4) Они бросали в них каменья из обожженной глины (5) и превратили их в подобие изъеденных иссохших злаковых листьев. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! (1-5) Эта кораническая история является ярким свидетельством могущества Аллаха. Он вершит величественные деяния, проявляет сострадание к Своим рабам и при- водит неопровержимые доказательства истинности единобожия и правдивости Своего посланника, ﷺ. Задумайся над тем, что произошло с воинством слона, которое вознамери- лось разрушить Каабу! Злоумышленники хорошо подготовились к этому похо- ду. Для того чтобы разрушить святилище, они снарядили огромную слониху и собрали многочисленную армию йеменцев и эфиопов. Это войско было настоль- ко могущественным, что арабы оказались не в силах противостоять ему. Когда они приблизились к святому городу, мекканцы не стали оказывать им сопротив- ления. Из страха перед наступающим игом они покинули Мекку. Тогда Аллах послал на них стаи птиц, несущих раскаленные каменья из обожженной глины. Они забросали войско каменьями, поразив всех их без исключения. Внезапно все стихло, а побитые воины превратились в подобие изъеденных злаков. Так Аллах избавил мир от их зла и обратил их козни против них самих. Эта история хорошо известна. Воинство слона было разбито в тот год, ког- да родился посланник Аллаха. Это событие предвозвещало появления ислама и свидетельствовало об истинности пророческой миссии Мухаммада, ﷺ. * * *
Аят не выбран
Выберите аят кнопкой ▶