كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Транслитерация
Kazaalika najzil muhsineen
Kazaalika najzil muhsineen
Перевод · Эльмир Кулиев
Воистину, так Мы воздаем творящим добро.
Воистину, так Мы воздаем творящим добро.
Перевод · Абу Адель
Поистине, вот так [как воздали пророку Ибрахиму] воздаем Мы искренне добродеющим (в повиновении Аллаху)!
Поистине, вот так [как воздали пророку Ибрахиму] воздаем Мы искренне добродеющим (в повиновении Аллаху)!
Тафсир ас-Саади · аят 37:110 Если раб Божий искренне поклоняется Аллаху и делает добро Его творениям, то Господь избавляет его от несчастий, дарует ему благополучие и восхваляет его самыми прекрасными словами.
Тафсир Ибн Касира · аят 37:110
Воистину, так Мы воздаем творящим добро.