إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Транслитерация
Innaa kazaalika najzil muhsineen
Innaa kazaalika najzil muhsineen
Перевод · Эльмир Кулиев
Воистину, так Мы воздаем творящим добро.
Воистину, так Мы воздаем творящим добро.
Перевод · Абу Адель
Поистине, вот так [как воздали пророку Ильясу] воздаем Мы искренне добродеющим (в повиновении Аллаху)!
Поистине, вот так [как воздали пророку Ильясу] воздаем Мы искренне добродеющим (в повиновении Аллаху)!
Тафсир ас-Саади · аят 37:131
Всевышний похвалил Ильяса так же, как Он похвалил его собратьев. Мир и благословение Аллаха всем пророкам и посланникам!
Тафсир Ибн Касира · аят 37:131
«Воис- тину так мы воздаем творящим добро.