Сура 37 «Ас-Саффат» · Выстроившиеся в ряды

Аят 37:38

37:38
إِنَّكُمْ لَذَآئِقُواْ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَلِيمِ
Транслитерация
Innakum lazaaa'iqul 'azaabil aleem
Перевод · Эльмир Кулиев
Вы непременно вкусите мучительные страдания,
Перевод · Абу Адель
Поистине, вы (о, многобожники), непременно, (за свое неверие) будете вкушать мучительное наказание!
Тафсир ас-Саади · аят 37:38
Это - правдивая весть, в которой невозможно усомниться. Неверующие будут подвергнуты лютой муке, но с ними не поступят несправедливо. Это будет справедливое наказание. А поскольку эти слова носят общий характер и на первый взгляд относятся ко всем людям, Всевышний сделал исключение для верующих и сказал:
Тафсир Ибн Касира · аят 37:38
Аллах говорит людям: ﴾إِنَّكُمْلَذَآئِقُوٱلْعَذَابَٱلأَلِيمِوَمَاتُجْزَوْنَإِلاَّمَاكُنتُمْتَعْمَلُونَ﴿ «Вы непременно вкусите мучительные страдания и получите воздаяние за то, что совершали».