۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبْرَٰهِيمَ
Транслитерация
Wa ina min shee'atihee la Ibraaheem
Wa ina min shee'atihee la Ibraaheem
Перевод · Эльмир Кулиев
Ибрахим (Авраам) был одним из его приверженцев.
Ибрахим (Авраам) был одним из его приверженцев.
Перевод · Абу Адель
И поистине, из его же общины [такой же Веры и Пути, как и пророк Нух] был (пророк) Ибрахим.
И поистине, из его же общины [такой же Веры и Пути, как и пророк Нух] был (пророк) Ибрахим.
Тафсир ас-Саади · аят 37:83
Возлюбленный Аллаха Ибрахим был одним из последователей Нуха. Он выполнял свою пророческую миссию и призывал людей к Аллаху, следуя путем своего предшественника. Именно поэтому Всевышний Аллах внимал мольбе Ибрахима так же, как Он внимал мольбе Нуха.
Тафсир Ибн Касира · аят 37:83
Али ибн Абу Тальха сообщает, что Ибн `Аббас, да будет Аллах доволен им, сказал о словах Аллаха: ﴾وَإِنَّمِنشِيعَتِهِلإِبْرَاهِيمَ﴿ «‘‘Ибрахим(Авраам) был одним из его приверженцев’’, — т.е. он был с ним одной веры». Муджахид сказал: «Он придерживался его пути»;