وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Транслитерация
Wa inna 'alaika la'nateee ilaa Yawmid Deen
Wa inna 'alaika la'nateee ilaa Yawmid Deen
Перевод · Эльмир Кулиев
И проклятие Мое пребудет над тобой до Дня воздаяния».
И проклятие Мое пребудет над тобой до Дня воздаяния».
Перевод · Абу Адель
И поистине, над тобой (пребудет) Мое проклятие до Дня Суда».
И поистине, над тобой (пребудет) Мое проклятие до Дня Суда».
Тафсир ас-Саади · аят 38:78
Господь изгнал Иблиса с небес и на веки вечные запретил ему появляться в почтенном вышнем сонме. А наряду с этим Он навсегда лишил его Своей милости.
Тафсир Ибн Касира · аят 38:78
И проклятие Мое пребудет над тобой до Дня воздаяния».