Сура 56 «Аль-Вакиа» · Событие

Аят 56:57

56:57
نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Транслитерация
Nahnu khalaqnaakum falaw laa tusaddiqoon
Перевод · Эльмир Кулиев
Мы сотворили вас. Почему же вы не признаете воскрешения?
Перевод · Абу Адель
Мы создали вас (о, люди) (из небытия), и почему вам не поверить (в воскрешение)?
Тафсир ас-Саади · аят 56:57
Вы не существовали, но Мы сотворили вас, и это не составило для нас никакого труда. Разве Аллах, Который сумел сотворить вас из небытия, не в силах воскресить вас после смерти? Воистину, Он - всемогущ и всесилен. Почему же вы не верите в воскресение, будучи свидетелями гораздо более удивительного сотворения?!
Тафсир Ибн Касира · аят 56:57
Всевышний Аллах,Свят Он и Велик, подтверждая неизбежность Дня Воскресения и опровергая тех, кто считает его ложью из числа заблудших и еретиков, которые говорят, считая наступление его невероятным:( أَءِذَا مِتـْنَا وَكُنّا تـُرَاباً وَعِظَـٰماً أَءِنّا لَمَبـْعُوثُونَ ) «Неужели мы будем воскрешены после того, как умрем и станем прахом и костями?»(Сура 37, аят 16), сказал:( نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ ) «Мы сотворили вас». То есть: «Мы создали вас из небытия. Так разве Тот, Кто сотворил вас впервые, не может воссоздать вас вновь?».Поэтому Аллах сказал:( فـَلَوْلاَ تُصَدّقُونَ) «Почему же вы не признаете(воскрешения)?»