ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْأَخِرِينَ
Транслитерация
Summa nutbi'uhumul aakhireen
Summa nutbi'uhumul aakhireen
Перевод · Эльмир Кулиев
Вслед за ними Мы отправили последующие поколения.
Вслед за ними Мы отправили последующие поколения.
Перевод · Абу Адель
Потом Мы отправим за ними вслед последних. [С последующими неверующими поступим также, потому что они в своем неверии подобны им.]
Потом Мы отправим за ними вслед последних. [С последующими неверующими поступим также, потому что они в своем неверии подобны им.]
Тафсир ас-Саади · аят 77:17
Разве Мы не погубили тех, кто счел ложью этот день прежде вас? И Мы ввергнем в погибель всех, кто станет обвинять Нас во лжи и впредь. Таким был закон Аллаха в минувшие времена, и таким он останется всегда. Никогда грешник не сможет избежать наказания. Отчего же вы не извлекаете уроков из того, что видите и слышите?
Тафсир Ибн Касира · аят 77:17
﴾ثُمَّنتُْبِعُهُمُٱلآخِرِينَ﴿ «Вслед за ними Мы отправили последующие поколения» — т.е. подобных первым.