ثُمَّ مَآ أَدْرَٮٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
Транслитерация
Summa maaa adraaka maa Yawmud Deen
Summa maaa adraaka maa Yawmud Deen
Перевод · Эльмир Кулиев
Да, откуда ты мог знать, что такое День воздаяния?
Да, откуда ты мог знать, что такое День воздаяния?
Перевод · Абу Адель
Затем [еще раз], что дало тебе знать [ты хоть знаешь], что такое День Воздаяния?
Затем [еще раз], что дало тебе знать [ты хоть знаешь], что такое День Воздаяния?
Тафсир ас-Саади · аят 82:18 В этих словах подчеркнуто величие этого грозного дня, который приведет в замешательство умы людей.
Тафсир Ибн Касира · аят 82:18
Затем Он подтвердил этословами Всевышнего""Да, откуда ты мог знать, что такое День воздаяния?