فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Транслитерация
Famaa lahum laa yu'minoon
Famaa lahum laa yu'minoon
Перевод · Эльмир Кулиев
Почему же они не веруют
Почему же они не веруют
Перевод · Абу Адель
Что же с ними, что они не веруют (что Мухаммад является посланником Аллаха и Коран является Словом Аллаха, хотя на это имеется много доказательств)?
Что же с ними, что они не веруют (что Мухаммад является посланником Аллаха и Коран является Словом Аллаха, хотя на это имеется много доказательств)?
Тафсир ас-Саади · аят 84:20
Но, несмотря на это, многие люди не веруют и не падают ниц, когда им читают Коран. Они не покоряются велениям Корана и не подчиняются его приказам и запретам.
Тафсир Ибн Касира · аят 84:20
«Почему же они не веруют