هَلْ أَتَـٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ
Транслитерация
Hal ataaka hadeesul ghaashiyah
Hal ataaka hadeesul ghaashiyah
Перевод · Эльмир Кулиев
Дошел ли до тебя рассказ о Покрывающем (Дне воскресения)?
Дошел ли до тебя рассказ о Покрывающем (Дне воскресения)?
Перевод · Абу Адель
Разве не дошел до тебя (о, Пророк) рассказ о Покрывающем [о Дне Суда]?
Разве не дошел до тебя (о, Пророк) рассказ о Покрывающем [о Дне Суда]?
Тафсир ас-Саади · аят 88:1
Всевышний упомянул о тех событиях и великих ужасах, которые произойдут в День воскресения. Этот день покроет все творения бедами и несчастьями, и каждая душа получит воздаяние за свои деяния. И вот тогда люди разделятся на тех, кто войдет в Рай, и тех, кто окажется в Преисподней. Аллах сообщил о том, как будут выглядеть их обитатели. Он описал адских мучеников и сказал:
Тафсир Ибн Касира · аят 88:1
Покрывающее – одно из названий Дня Воскресения, как сказали об этом Ибн Аббас, Катада и Ибн Зейд, так как он покроет и охватит людей. Об этом сказал Ибн Джарир. Амру ибн Маймун сказал: Однажды Пророк(да благословит его Аллах и приветствует) проходил мимо женщины, читающей( هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ) « Дошел ли до тебя рассказ о Покрывающем(Дне воскресения)?» Он остановился послушать, а затем сказал: «Да, дошел».