قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Qul huwal laahu ahad
КулиевСкажи: «Он - Аллах Единый,
Абу АдельСкажи: «Он – Аллах – один [нет у Него сотоварища],
Сура №112 · Искренность
Аль-Ихлас
الإِخۡلَاصِ
Описание суры и режима чтения
Аль-Ихлас (Искренность) — мекканская сура Корана под номером 112, состоит из 4 аятов. Ниже приведён арабский текст (Усмани) и перевод абу аделя. Перевод, чтец, размер шрифта и тему можно изменить в верхней панели.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Allah hus-samad
КулиевАллах Самодостаточный.
Абу АдельАллах – Един (Своей сущностью);
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Lam yalid wa lam yoolad
КулиевОн не родил и не был рожден,
Абу АдельОн (никого) не родил и (Сам Он) не был рожден,
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad
Кулиеви нет никого равного Ему».
Абу Адельи не стал Ему равным ни один [Ему нет ни равного и ни подобного]!»