سَلَـٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ
Транслитерация
Salaamun 'alaa Moosaa wa Haaroon
Salaamun 'alaa Moosaa wa Haaroon
Перевод · Эльмир Кулиев
Мир Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону)!
Мир Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону)!
Перевод · Абу Адель
«Мир (пророкам) Мусе и Харуну (от Аллаха) (и мольба за них о благополучии)!»
«Мир (пророкам) Мусе и Харуну (от Аллаха) (и мольба за них о благополучии)!»
Тафсир ас-Саади · аят 37:120
Аллах оставил об этих посланниках добрую память в грядущих поколениях и повелел людям молиться об их благополучии. Добрая память о них действительно сохранилась до наших дней, а это значит, что великая слава об этих посланниках была жива и среди наших предков.
Тафсир Ибн Касира · аят 37:120
«Мир Мусе и Харуну!