أَلَا يَظُنُّ أُوْلَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
Транслитерация
Alaa yazunnu ulaaa'ika annahum mab'oosoon
Alaa yazunnu ulaaa'ika annahum mab'oosoon
Перевод · Эльмир Кулиев
Разве не думают они, что будут воскрешены
Разве не думают они, что будут воскрешены
Перевод · Абу Адель
Неужели такие [обвешивающие] не думают, что они будут воскрешены [снова оживлены]
Неужели такие [обвешивающие] не думают, что они будут воскрешены [снова оживлены]
Тафсир ас-Саади · аят 83:4
Они осмелились обвешивать людей только из-за своего неверия в Судный день. Ведь если бы они уверовали в него и были убеждены в том, что они предстанут пред Аллахом и Он потребует у них отчета за их большие и малые деяния, то они непременно бы отказались от подобного и покаялись.
Тафсир Ибн Касира · аят 83:4
«Разве не думают они, что будут воскрешены