Аль-Фатх

Имам Ахмад передал, что Ма’авия ибн Карра сообщил: «Я слышал, как ‘Абдулла ибн Мугафаль сказал, что в день завоевания Мекки, сидя верхом на своей верблюдице, Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) нараспев читал суру ‘‘Победа’’». Ма’авия сказал: «Я бы прочел вам его чтением, но боюсь, что вокруг нас соберутся люди».Эта сура была ниспослана, когда Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) возвращался из Худайбийи в месяц «Зу-ль-каада» шестого года Хиджры. Это было после того, как многобожники помешали ему войти в Запретную мечеть, чтобы совершить малое паломничество — Умру. Тогда они заключили с ним договор(который известен как, «Худайбийский договор»), по условию которого Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) должен был вернуться в этом году обратно в и прийти(для совершения паломничества) в следующем, с чем Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) согласился. Однако некоторым его сподвижникам, включая ‘Умара ибн аль-Хаттаба(Да будет доволен им Аллах!), это не понравилось. После того как Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) принес в жертву животных в месте остановки по направлению к Медине, ему была ниспослана эта сура. Аллах назвал «Худайбийский договор» победой, поскольку он должен был принести большую пользу. А’амши передал от Абу Суфьяна, что Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал: «Мы не считали победой никакой день, кроме дня Худайбии» Бухари передал, что аль-Бараа (Да будет доволен им Аллах!) сказал: «Неужели вы считаете победой завоевание Мекки? Завоевание Мекки(действительно) было победой, но мы считаем, что(настоящей) победой была ‘‘Присяга Довольства’’(Байат ар-Редван), в день Худайбийи. Нас с Пророком(Да благословит его Аллах и приветствует!) было четырнадцать сотен человек. Что же касается(слова) ‘‘Худайбийа’’, то это название колодца, воду которого мы вычерпали, и там не осталось ни единой капли. Когда об этом стало известно Посланнику Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!), он пришел к этому колодцу и сел на его край. Затем он велел принести сосуд с водой и совершил омовение, потом прополоскал рот и вылил эту воду в сосуд, обратился с мольбой к Аллаху, а затем вылил остатки воды в этот колодец. Мы подождали совсем немного, после чего(в этом колодце) собралось столько воды, сколько было нужно нам и(всем) нашим верховым животным».Имам Ахмад сообщил, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб(Да будет доволен им Аллах!) сказал: «В одной из поездок, когда мы были с Посланником Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!), я спросил его трижды об одной вещи, но он не ответил. И я сказал про себя: ‘‘Да лишится тебя твоя мать, ибн аль-Хаттаб! Ты проявил настойчивость и трижды повторил свой вопрос Посланнику Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!), в то время как он тебе не отвечал!’’ Потом я сел верхом на свою верблюдицу и поскакал впереди всех, боясь, что относительно меня будет ниспослан аят. Потом я услышал, что меня кто-то зовет: ‘‘Эй, ‘Умар!’’ Я вернулся назад, подумав(опасаясь), что обо мне был ниспослан аят. А Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « نَزَلَعَلَيَّالْبَارِحَةَسُورَةٌهِيَأَحَبُّإِلَيَّمِنَالدُّنْيَاوَمَافِيهَا » «Сегодня мне была ниспослана такая сура, которая дороже мне, чем весь мир и то, что в нем есть», и Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) прочитал: ﴾إِنَّافَتَحْنَالَكَفَتْحاًمُّبِيناًلِّيَغْفِرَلَكَاللهُمَاتَقَدَّمَمِنذَنبِكَوَمَاتَأَخَّرَ﴿ «Воистину Мы даровали тебе явную победу, чтобы Аллах простил тебе упущения, которые были прежде и которые будут впоследствии..» «Сахих» Бухари 4281, Муслим 794, абу Дауд 1467, Ахмад 4/45-85, Ибн Хиббан 748; «Сахих» Бухари 4150; Араб. слово “занб” в этом аяте означает “упущение, оплошность”, а не “грех”; «Сахих» Бухари 4177, ат-Тирмизи 3262, ан-Насаи 519, Ахмад 1 / 31 .

﴾إِنَّافَتَحْنَالَكَفَتْحاًمُّبِيناًلِّيَغْفِرَلَكَاللهُمَاتَقَدَّمَمِنذَنبِكَوَمَاتَأَخَّرَ﴿ «Воистину Мы даровали тебе явную победу, чтобы Аллах простил тебе упущения, которые были прежде и которые будут впоследствии..»Анас ибн Малик, о словах Аллаха: ﴾لِّيَغْفِرَلَكَٱللَّهُمَاتَقَدَّمَمِنذَنبِكَوَمَاتَأَخَّرَ﴿ «чтобы Аллах простил тебе упущения, которые были прежде и которые будут впоследствии», сказал: «Они были ниспосланы Пророку(Да благословит его Аллах и приветствует!), когда он возвращался из Худайбийи. И он сказал: « لَقَدْأُنْزِلَتْعَلَيَّاللَّيْلَةَآيَةٌأَحَبُّإِلَيَّمِمَّاعَلَىالَْرْض » «Этой ночью был ниспослан аят, который дороже мне, чем все, что есть на земле». А затем прочитал этот аят. Ему сказали: ‘‘Поздравляем тебя, о, Посланник Аллаха! Аллах поведал о том, что Он сделает с тобой, а что же будет с нами?’’ Тогда ему, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано: ﴾لِّيُدْخِلَٱلْمُؤْمِنِينَوَٱلْمُؤْمِنَٰتِجَنَّٰتٍتَجْرِيمِنتَحْتِهَاٱلأَنْهَٰرُ﴿ «И чтобы ввести верующих мужчин и верующих женщин в Райские сады, в которых текут реки...», до слов: ﴾فَوْزاًعَظِيماً﴿ «(это) великое преуспеяние»(Сура 48, аят 5).Имам Ахмад сообщил со слов Мугиры ибн Ша’ба: «Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) выстаивал молитву до тех пор, пока не опухали его ноги. И однажды его спросили: ‘‘Разве Аллах не простил тебе упущения, которые были прежде и которые будут впоследствии?’’ На что Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) ответил: «؟أَفَلَأَكُونُعَبْدًاشَكُورًا » ‘‘Разве я не должен быть благодарным рабом?’’»Имам Ахмад также передал, что Аиша(Да будет доволен ею Аллах!) сообщила: «Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) выстаивал молитвы до боли в ногах. Я спросила его: ‘‘Ты делаешь это, несмотря на то, что Аллах простил тебе упущения, которые были прежде и которые будут впоследствии?’’ На что он(Да благословит его Аллах и приветствует!) ответил: « ؟ياعائشةأفلاأكونعبداًشكوراً » ‘‘О, Аиша, а разве я не должен быть благодарным рабом?’’»Слова Аллаха: ﴾إِنَّافَتَحْنَالَكَفَتْحاًمُّبِيناً﴿ «Воистину Мы даровали тебе явную победу», — т.е. очевидную, ясную. Под победой здесь имеется в виду Худайбийский мирный договор, который дал впоследствии благие плоды. Люди стали толпами обращаться в Ислам и могли открыто называть себя верующими. Верующие начали проповедовать неверующим. Стали распространяться знание и вера. Слова Аллаха: ﴾لِّيَغْفِرَلَكَٱللَّهُمَاتَقَدَّمَمِنذَنبِكَوَمَاتَأَخَّرَ﴿ «Чтобы Аллах простил тебе упущения, которые были прежде и которые будут впоследствии». Эти слова относятся исключительно к Посланнику Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) и ни к кому другому. Ни в одном достоверном хадисе не говорится, что кому-либо будут прощены его прошлые и будущие грехи как награда за благодеяния. Этой великой чести удостоился только Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!), который исполнял все повеления Аллаха касательно покорности, благочестия и прямого пути на том уровне, который не под силу превзойти ни одному человеку, от первого поколения до последнего. Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) — самый совершенный из людей и их предводитель в земной и в следующей жизни. Он был и всегда останется наипокорнейшим созданием Аллаха и больше всех почитающим Его приказы и запреты.(В пути же на Мекку, во время описываемых событий) когда его верблюдица опустилась на колени, он(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « حَبَسَهاحَابِسُالْفِيل » «Ее задержал Тот же, Кто задержал и слона», а потом он(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « وَالَّذِينَفْسِيبِيَدِهِلَيَسْأَلُونِّيالْيَوْمَشَيْئًايعَُظِّمُونَبِهِحُرُمَاتِاللهِإِلَّأَجَبْتهُُمْإِلَيْهَا » «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, чтобы они не попросили у меня сегодня за возвеличивание Запретной(земли Аллаха не проливая на ней крови) я непременно отвечу им на это» Когда Посланник Аллаха повиновался Аллаху и принял условия перемирия, Всевышний Аллах сказал ему: ﴾إِنَّافَتَحْنَالَكَفَتْحاًمُّبِيناًلِّيَغْفِرَلَكَٱللَّهُمَاتَقَدَّمَمِنذَنبِكَوَمَاتَأَخَّرَوَيُتِمَّنِعْمَتَهُعَلَيْكَ﴿ «Воистину Мы даровали тебе явную победу, чтобы Аллах простил тебе упущения, которые были прежде и которые будут впоследствии, чтобы Он довел до конца Свою милость к тебе», — т.е. в этой и Будущей жизни, ﴾وَيَهْدِيَكَصِرَٰطاًمُّسْتَقِيماً﴿ «и провел тебя прямым путем», — с великим сводом законов — Шариатом и Истинной религией. Араб. слово “занб” в этом аяте означает “упущение, оплошность”, а не “грех”; «Сахих» Бухари 4177, ат-Тирмизи 3262, ан-Насаи 519, Ахмад 1 / 31 ; «Сахих» Бухари 4172, Муслим 1782, ат-Тирмизи 3263, Ахмад 3/122, 143, 252; «Сахих» Бухари 4836, Муслим 2819, ат-Тирмизи 412, ан-Насаи 3/219; «Сахих» Бухари 4837, Муслим 2820, Ахмад 6/115; «Фатх аль Бари» 5/388.

﴾وَيَنصُرَكَٱللَّهُنَصْراًعَزِيزاً﴿ «И чтобы оказал тебе Аллах великую помощь», — т.е. за твою покорность повелениям Аллаха Он возвысит тебя и поможет тебе против врагов. В достоверном хадисе сообщается: « وَمَازَادَاللهُعَبْدًابِعَفْوٍإِلَّعِزًّا. وَمَاتَوَاضَعَأَحَدٌللهِعَزَّوَجَلَّإِلَّرَفَعَهُاللهُتَعَالَى » «Аллах не добавит(Своему) рабу,(прощающему других), ничего, кроме славы, а любого(из тех, кто) проявляет скромность ради Аллаха, Всемогущий и Великий Аллах неизменно возвышает». ‘Умар ибн аль-Хаттаб(Да будет доволен им Аллах!) сказал: «Ты не накажешь того, кто ослушался Аллаха Всевышнего по отношению тебя, лучше, чем ты проявишь повиновение Аллаху(воздержавшись отвечать на несправедливость) относительно него». «Сахих» Муслим 2588, ат-Тирмизи 2029, Ахмад 2/235, ибн Хаббан 3248.

Всевышний Аллах говорит: ﴾هُوَٱلَّذِيۤأَنزَلَٱلسَّكِينَةَ﴿ «Он – Тот, который низвел успокоение», — т.е. умиротворение, или милость, как истолковал Ибн ‘Аббас. Катада сказал: «Благосклонность в сердца верующих. Речь идет о сподвижниках, да будет доволен ими Аллах,(находившихся с Пророком да благословит его Аллах и приветствует) в день Худайбийского перемирия, которые ответили на призыв Аллаха и Его Посланника и стали руководствоваться решением Аллаха и Его Посланника». Тогда сердца их обрели покой, и Аллах прибавил им веру к их вере. Затем Аллах упомянул о том, что если бы Он пожелал, то Он разгромил бы неверующих и (потому) сказал: ﴾وَلِلَّهِجُنُودُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلأَرْضِ﴿ «И Аллаху принадлежит воинство небес и земли» — т.е. Аллаху было бы достаточно послать к ним одного ангела, чтобы уничтожить их всех. Однако Всевышний предписал Своим верующим рабам вести джихад(усердие своими душами, словами и делами) и(также предписал им) сражение, в чем заключается Его божественная мудрость, неопровержимый довод и убедительное доказательство. Поэтому сказано: ﴾وَكَانَٱللَّهُعَلِيماًحَكِيماً﴿ «и Аллах знающ, мудр!»

﴾لِّيُدْخِلَٱلْمُؤْمِنِينَوَٱلْمُؤْمِنَٰتِجَنَّٰتٍتَجْرِيمِنتَحْتِهَاٱلأَنْهَٰرُخَٰلِدِينَفِيهَا﴿ «И чтобы ввести верующих мужчин и верующих женщин в Райские сады, в которых текут реки, где они пребудут вечно» Как было сообщено об этом в хадисе от Анаса: «Ему сказали: ‘‘Поздравляем тебя, Посланник Аллаха! Аллах сказал, что Он сделает с тобой, а что же будет с нами?’’ Тогда было ниспослано: ﴾لِّيُدْخِلَٱلْمُؤْمِنِينَوَٱلْمُؤْمِنَٰتِجَنَّٰتٍتَجْرِيمِنتَحْتِهَاٱلأَنْهَٰرُخَٰلِدِينَفِيهَا﴿ «И чтобы ввести верующих мужчин и верующих женщин в Райские сады, в которых текут реки, где они пребудут вечно» — т.е Рай станет для них вечной обителью.﴾وَيُكَفِّرَعَنْهُمْسَيِّئَٰتِهِمْ﴿ «и чтобы простить им их злодеяния» — т.е. Аллах не накажет их за их ошибки и грехи, а обойдется с ними снисходительно, пощадит, простит, скроет(их грехи от всех), помилует и отблагодарит(за их веру).﴾وَكَانَذَلِكَعِندَٱللَّهِفَوْزاًعَظِيماً﴿ «Это перед Аллахом является великим преуспеянием». Подобно этому Аллах сказал: ﴾فَمَنزُحْزِحَعَنِٱلنَّارِوَأُدْخِلَٱلْجَنَّةَفَقَدْفَازَ﴿ «Кто будет удален от Огня и введен в Рай, тот обретет успех»(Сура 3, аят 185).

﴾وَيعَُذِّبَٱلْمُنَٰفِقِينَوَٱلْمُنَٰفِقَٰتِوَٱلْمُشْرِكِينَوَٱلْمُشْرِكَٰتِٱلظَّآنِّينَبِٱللَّهِظَنَّٱلسَّوْءِ﴿ «И чтобы подвергнуть мучениям лицемеров и лицемерок, многобожников и многобожниц, думающих об Аллахе дурное», — т.е. которые сомневались в решениях Аллаха и полагали, что Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) и его сподвижники будут убиты и исчезнут насовсем. Вот почему Аллах сказал: ﴾عَلَيْهِمْدَآئِرَةُٱلسَّوْءِوَغَضِبَٱللَّهُعَلَيْهِمْوَلَعَنَهُمْ﴿ «Их постигнут превратности судьбы. Аллах разгневался на них, проклял их», — т.е. отстранил их от Своей милости, ﴾وَأَعَدَّلَهُمْجَهَنَّمَوَسَآءَتْمَصِيراً﴿ «и приготовил для них Геенну. Как же скверно это место прибытия!»

Аллах сообщает о том, что Он способен отомстить врагам Ислама — лицемерам и неверным: ﴾وَلِلَّهِجُنُودُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلأَرْضِوَكَانَٱللَّهُعَزِيزاًحَكِيماً﴿ «Аллаху принадлежит воинство небес и земли, и Аллах — Могущественный, Мудрый».

Аллах Всевышний говорит Своему Пророку Мухаммаду(Да благословит его Аллах и приветствует!): ﴾إِنَّآأَرْسَلْنَٰكَشَاهِداً﴿ «Воистину Мы отправили тебя свидетелем», — т.е. ко всем созданиям, ﴾وَمُبَشِّراً﴿ «и(добрым) вестником» — т.е. к верующим, ﴾وَنَذِيرًا﴿ «и(предостерегающим) увещевателем» — т.е. к неверующим. Уже было дано разъяснение этому в толковании в суры «аль- Ахзаб»

﴾لِّتؤُْمِنُواْبِٱللَّهِوَرَسُولِهِوَتعَُزِّرُوهُ﴿ «Чтобы вы уверовали в Аллаха и Его Посланника и почитали его(Посланника)», — т.е. чтобы уважали, как прокомментировали Ибн ‘Аббас и другие толкователи. ﴾وَتوَُقِّرُوهُ﴿ «и уважали его», — т.е. оказывали почет, ﴾وَتُسَبِّحُوهُ﴿ «прославляли Его», — т.е. восхваляли Аллаха, ﴾بُكْرَةًوَأَصِيلاً﴿ «утром и перед закатом», — т.е. в начале и в конце дня.

Затем Аллах говорит в знак уважения и почета к Своему Посланнику: ﴾إِنَّٱلَّذِينَيبَُايِعُونَكَإِنَّمَايبَُايِعُونَٱللَّهَ﴿ «Воистину те, которые присягают тебе, присягают Аллаху». Как еще сказал Аллах: ﴾مَّنْيُطِعِٱلرَّسُولَفَقَدْأَطَاعَٱللَّهَ﴿ «Кто покорился Посланнику, тот покорился Аллаху»(Сура 4, аят 80).﴾يَدُٱللَّهِفَوْقَأَيْدِيهِمْ﴿ «Рука Аллаха — над их руками» — т.е. Он находится рядом с ними, Он слышит их, видит их и знает все их тайное и явное. Аллах принимает присягу через Своего Посланника. Подобно этому Аллах сказал: «Воистину, Аллах купил у верующих их жизнь и имущество в обмен на Рай. Они сражаются на пути Аллаха, убивая и погибая. Таково Его обещание и обязательство в Таурате(Торе), Инджиле(Евангелии) и Коране. Кто выполняет свои обещания лучше Аллаха? Возрадуйтесь же сделке, которую вы заключили. Это и есть великое преуспеяние»(Сура 9, аят 111) . Передается от Ибн Абу Хатима, что Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: منسلسيفهفيسبيلاللهفقدبايعالله «Кто обнажил свой меч на пути Аллаха, тот присягнул Аллаху» Также от Ибн Абу Хатима передается, что Ибн ‘Аббас(Да будет доволен им Аллах!) сообщил, о том, что Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!)сказал о Черном камне:واللهليبعثنهاللهعزوجليومالقيامةلهعينانينظربهماولسانينطقبهويشهدعلىمناستلمهبالحقفمناستلمهفقدبايعاللهتعالى «Клянусь Аллахом, в День Воскресения Аллах пошлет ему два глаза, чтобы он смотрел ими, язык, чтобы он говорил им и свидетельствовал за того, кто прикладывался к нему во истине. И кто прикладывался к нему, тот присягнул Аллаху». Затем Посланник Аллаха прочитал: ﴾إِنَّٱلَّذِينَيبَُايِعُونَكَإِنَّمَايبَُايِعُونَٱللَّهَيَدُٱللَّهِفَوْقَأَيْدِيهِمْ﴿ «Воистину те, которые присягают тебе, присягают Аллаху. Рука Аллаха — над их руками» Поэтому Аллах сказал: ﴾فَمَننَّكَثَفَإِنَّمَايَنكُثُعَلَىٰنَفْسِهِ﴿ «А кто нарушит(свою клятву), тот нарушает только против самого себя», — т.е. тот сам понесет бремя наказания, и Аллах не нуждается в нем. ﴾وَمَنْأَوْفَىٰبِمَاعَٰهَدَعَلَيْهِٱللَّهَ﴿ «А кто выполняет то, о чём заключил завет(договор) с Аллахом(что будет проявлять терпение при встрече с врагами), ﴾فَسَيؤُْتِيهِأَجْراًعَظِيماً﴿ тому Он даст великую награду», — т.е. щедрое вознаграждение. Эта присяга получила название «Присягя Довольства»(Байат ар-Редван) . Ее принесли под деревом в аль-Худайбийи. В тот день на верность Посланнику Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) присягнули согласно одному мнению 1300 человек, согласно другому 1400, некоторые считают, что их было 1500, но более достоверное мнение что их было 1400 человек. У Бухари и Муслима со ссылкой на ибн Джабира(Да будет доволен им Аллах!) сообщается: «В день аль-Худайбийи нас было 1400 человек». И у него спросили: «Сколько вас было в тот день?» На что он ответил: «Нас было 1400, но даже если бы нас было 1100, то и этого было бы достаточно». В обоих «Сахихах» в другой передаче(также) со слов ибн Джабира(Да будет доволен им Аллах!) передают, что их было 1500 человек. Катада сообщил, что Саида ибн Мусайиба спросили « Сколько было присутствующих в день «Присяги Довольства» (Байят ар-Ридван)?» На что он ответил: «1500 человек» Другие сказали, что он сказал что их было 1400 человек. Бухари, да смилуется над ним Аллах, сказал. «Он ошибся, когда сказал, что их было 1500 человек». Байхаки сказал: «Это передача(риваят) указывает на то, что он сначала сказал, что их было 1500 человек и ошибся, а потом сказал, что их было 1400». Мухаммад ибн Исхак в «Жизнеописании Пророка Мухаммада» пишет: «Потом Пророк (Да благословит его Аллах и приветствует!) позвал ‘Умара ибн аль-Хаттаба(Да будет доволен им Аллах!), чтобы послать его в Мекку и сообщить через него курейшитской знати о цели своего прихода. ‘Умар сказал: ‘‘О Посланник Аллаха! Я боюсь, что курейшиты меня убьют. В Мекке из племени ‘Адий нет ни одного человека, который бы меня защитил. Курейшиты знают мою враждебность и жестокость к ним. Но я тебе рекомендую послать более ценимого курейшитами человека, чем я, — ‘Усмана ибн ‘Аффана(Да будет доволен им Аллах!)’’. Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) вызвал ‘Усмана ибн ‘Аффана(Да будет доволен им Аллах!) и послал его к Абу Суфьяну и курейшитской знати, сообщая им, что он не пришел для войны, а пришел, чтобы посетить Каабу и воздать надлежащие почести этой святыне. ’Усман(Да будет доволен им Аллах!) выехал в Мекку. Его встретил ‘Абан ибн Са’ид ибн аль-Ас — в самой Мекке или при въезде в нее — и повел его перед собой, взяв ‘Усмана под свою защиту, пока тот не выполнит миссию, возложенную на него Пророком(Да благословит его Аллах и приветствует!). ‘Усман(Да будет доволен им Аллах!) пришел к Абу Суфьяну и к вождям племени Курейш, и передал им слова Пророка(Да благословит его Аллах и приветствует!). Когда ‘Усман закончил говорить слова, порученные ему передать им, они сказали: ‘‘Если хочешь совершить обход Каабы, то совершай!’’ ‘Усман(Да будет доволен им Аллах!) ответил: ‘‘Я этого не сделаю, пока не совершит обход Посланник Аллаха’’. Тогда курейшиты его задержали. А до Посланника Аллаха и мусульман дошла весть, что ‘Усман ибн ‘Аффан(Да будет доволен им Аллах!) убит». Ибн Исхак продолжил свое повествование: «Рассказал мне Абдулла ибн Абу Бакр, что Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!), услышав о том, что ‘Усман убит, воскликнул: « لَنَبْرَحُحَتْىننَُاجِزَالْقَوْم » «Мы не уйдем, пока не побьем курейшитов!» Посланник Аллаха призвал людей дать «присягу Довольства» и принимал ее, да благословит его Аллах и приветствует, под кроной дерева. Люди говорили, что Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) взял с них клятву биться насмерть. А Джабир ибн ‘Абдулла говорил: «Мы не давали клятву Посланнику Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!), что будем биться насмерть, а клялись лишь в том, что не убежим». Пророку(Да благословит его Аллах и приветствует!) присягнули все мусульмане, находившиеся в лагере, кроме аль-Джадда ибн Кайса. Джабир ибн Абдулла говорил: «Клянусь Аллахом, я смотрю на него и вижу, как он прицепился к подмышке своей верблюдицы, притаившись там от людей, как будто прилип к ней». Потом до Пророка(Да благословит его Аллах и приветствует!) дошла весть, что сообщение об убийстве ‘Усмана(Да будет доволен им Аллах!) — неправда».Анас ибн Малик(Да будет доволен им Аллах!) сказал: «Когда Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) велел принести «Присягу Довольства», ‘Усман ибн Аффан был послан Посланником Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) к жителям Мекки. Люди присягнули, и Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « اللهمإنعثمانفيحاجةاللهتعالىوحاجةرسوله » «О Аллах! ‘Усман пошел по делам ради Аллаха и Его Посланника», возложив одну свою руку поверх другой. Рука Посланника Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) за ‘Усмана(Да будет доволен им Аллах!) лучше, чем его собственные руки»Сообщается, что Нафи‘, да помилует его Аллах Всевышний, сказал: «Люди говорят, что(‘Абдуллах) Ибн ‘Умар принял ислам раньше ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, однако это не так. В день Худайбийи ‘Умар послал ‘Абдуллаха за своей лошадью, находившейся у одного из ансаров, чтобы сражаться верхом на ней. В это время люди приносили посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, клятву у дерева, о чём ‘Умар не знал. Что же касается ‘Абдуллаха, то он(сначала) дал клятву, а потом отправился за этой лошадью и привёл её к ‘Умару, когда тот надевал свои доспехи, готовясь к бою. ‘Абдуллах рассказал ему, что люди дают посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, клятву под деревом, и(‘Умар) отправился туда, а(‘Абдуллах) находился вместе с ним, пока он(‘Умар) тоже не поклялся посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Вот почему(некоторые) люди говорят, что Ибн ‘Умар принял ислам раньше ‘Умара».У Бухари со ссылкой на Ибн ‘Умара(Да будет доволен им Аллах!) сообщается: «Люди, которые были с Посланником Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!), разбрелись под тенью деревьев. Потом они собрались вокруг Пророка(Да благословит его Аллах и приветствует!), и ‘Умар(Да будет доволен им Аллах!) сказал: ‘‘Абдулла, разузнай, почему вокруг него собрался народ’’. Ибн ‘Умар, увидев, что они приносят присягу, присягнул и сам, а потом вернулся к ‘Умару(Да будет доволен им Аллах!), и он тоже пошел и присягнул».Лейс сообщил, что Джабир сказал: «В День Худайбийи нас было 1400 человек и мы присягнули ему. Умар(также) дал присягу под деревом. Мы присягнули на то, что не разбежимся(с поля боя), но не присягнули на смерть» Бухари передал от Салямы ибн аль-Уку’а(Да будет доволен им Аллах!), который сказал: «Я дал клятву верности Посланнику Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) под деревом. Язид спросил меня: ‘‘Абу Саляма, в чем вы клялись тогда?’’ Я ответил: ‘‘Сражаться насмерть’’».В обоих «Сахихах» со слов Са’ида ибн аль-Мусейба сообщается: «Мой отец был среди тех, кто присягал Посланнику Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) под деревом. Он сказал: ‘‘На следующий год, совершая Хадж, мы не могли найти это дерево’’»Аль-Хумейди передал, что Джабир(Да будет доволен им Аллах!) сказал: «В день Худайбийи Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал нам: « أَنْتُمْخَيْرُأَهْلِالَْرْضِالْيَوْم » «Вы — лучшие люди сегодня на земле», а было нас тысяча четыреста(человек), и если бы я мог видеть сегодня, то обязательно показал бы вам то место, где стоит это дерево». Суфьян сказал: «Мы разошлись во мнениях о его место положение». Имам Ахмад передал от Джабира(Да будет доволен им Аллах!), что Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « لَيَدْخُلُالنَّارَأَحَدٌمِمَّنْبَايَعَتَحْتَالشَّجَرَة » «Никто не войдет в Ад из тех, кто присягнул под деревом».Ибн Джарир передал, что Джабир сказал: «Рассказала мне Умм Мубашшир, что она слышала, как Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) в присутствии Хафсы(Да будет доволен ею Аллах!) сказал: « لايدخلالنارإنشاءاللهتعالىمنأصحابالشجرةالذينبايعواتحتهاأحد » «Не войдет в Ад, с соизволения Аллаха Всевышнего, никто из тех сподвижников кто давал присягу под деревом» На что я сказала: «Да, о, Посланник Аллаха». Хафса(Да будет доволен ею Аллах!) спросила:(А как же слова Аллаха): ﴾وَإِنمِّنكُمْإِلاَّوَارِدُهَا﴿ «Каждый из вас войдет в него» ? На что Пророк( да благословит его Аллах и приветствует ) ответил: « Аллах сказал об этом: ﴾ثُمَّننَُجِّيٱلَّذِينَٱتَّقَواْوَّنَذَرُٱلظَّٰلِمِينَفِيهَاجِثِيّاً﴿ ‘‘Потом Мы спасем богобоязненных, а беззаконников оставим там стоять на коленях’’»(Сура 19, аяты 71-72).Также пришло от Джабира, что раб Хатыба ибн Абу Балты пришел к Посланнику Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) с жалобой на Балту сказав: «О Посланник Аллаха Хатыб войдет в огонь». На что Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « كذبت،لايدخلهافإنهقدشهدبدراًوالحديبية » ‘‘Ты лжешь! Не войдут в него те кто присутствовал при Бадре и Худайбийи’’»Поэтому Всевышний Аллах сказал, воздавая похвалу этим сподвижникам: ﴾إِنَّٱلَّذِينَيبَُايِعُونَكَإِنَّمَايبَُايِعُونَٱللَّهَيَدُٱللَّهِفَوْقَأَيْدِيهِمْ﴿ « Поистине, те, которые присягают тебе, присягают Аллаху. Рука Аллаха — над их руками.﴾فَمَننَّكَثَفَإِنَّمَايَنكُثُعَلَىٰنَفْسِهِوَمَنْأَوْفَىٰبِمَاعَٰهَدَعَلَيْهِٱللَّهَفَسَيؤُْتِيهِأَجْراًعَظِيماً﴿ А кто нарушит(свою клятву), тот нарушает только против самого себя. А кто выполняет то, о чём заключил завет с Аллахом, тому Он даст великую награду ». И как еще сказал Всевышний Аллах: «Аллах остался доволен верующими, когда они присягали тебе под деревом(в день Худейбии). Он знал, что у них в сердцах, и ниспослал им покой и вознаградил их близкой победой»(Сура 48, аят 18). Эти два хадиса от Ибн Абу Хатима не приводятся в «Мухтасаре» Мубаракфури, но приводится в «Мухтасаре» Сабуни.; «Сахих» Бухари 4840, Муслим 1856, Нисаа 2/341, Ахмад 3/396. (Это отрывок из хадиса в передаче от Ибн Джарира, о том как (сподвижники) испытывали жажду в день Худайбии, когда Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) вытащил из своего колчана стрелу и велел им воткнуть её в (этот источник), и вода не переставала бить для них ключом, пока (все) они не ушли (оттуда, утолив жажду).; Бухари 4153; Ибн Хишам «Сира» 3/246; Абу Дауд 2726; Сахих» Бухари 4186; Сахих Бухари 4187; «Сахих» Муслим 1856, Байхаки 4/136; «Сахих» Муслим 76, 1858; «Сахих» Бухари 4164, Муслим 1859; «Сахих» Бухари 4154, Муслим 1856; «Сахих» Ахмад 3/350; Муслим 2496; Бухари и Муслим передают что Али ( Да будет доволен им Аллах) передал: «Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) дал задание мне, Зубайру и Микдаду сказав: «Поезжайте в Раудат Хах. Там находится женщина в паланкине, у которой будет письмо: отберите его у неё!» После этого мы двинулись в путь и гнали лошадей во весь опор, пока не достигли Раудат (Хах), где (действительно) обнаружили в паланкине женщину, которой велели: «Доставай письмо!» Она сказала: «Нет у меня никакого письма!» Тогда мы сказали: «Доставай письмо, а иначе мы обязательно разденем тебя!» - и она вытащила его из своих волос. После этого мы доставили его пророку (Да благословит его Аллах и приветствует!) и оказалось, что в нём (написано следующее): «От Хатиба Ибн Абу Бальта‘а…» (В этом письме Хатиб) извещал находившихся в Мекке людей из числа многобожников о некоторых делах пророка. (Ознакомившись с содержанием письма, в котором было написано: «Ей Курайшиты! Посланник Аллаха идет на вас с войском, которое покрывает все вокруг подобно ночи, которое течет как наводнение. Клянусь Аллахом, что если бы даже он пошел на вас один, Аллах дал бы ему победу и завершил бы то, что он предначертал для вас (поражение). Аллах настоящий друг и помощник ему. Берегитесь же его». /См.Тафсир Куртуби/») , пророк (Да благословит его Аллах и приветствует!) воскликнул: «Что же это, о Хатиб?!» (В ответ ему Хатиб) сказал: «Не спеши (осуждать) меня, о посланник Аллаха! (Дело в том, что) я был одним из курайшитов, но к числу их не относился. У мухаджиров, которые находятся с тобой, есть в Мекке родственники, и они защитят их семьи и имущество, а поскольку у меня среди (курайшитов) родственников нет, я и захотел сделать для них что-то, чтобы защитить своих близких, и я не делал этого ни от неверия, ни потому, что решил отступиться от своей религии и ни, оттого, что я показал согласие неверию после того как стал мусульманином!» (Выслушав его,) пророк (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «Он действительно сказал вам правду», что же касается ‘Умара, то он воскликнул: “О посланник Аллаха, позволь мне отрубить голову этого мунафика!” (в другом предании: « О посланник Аллаха! Я отрублю голову ему, ибо он стал неверным»). На это пророк (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «Поистине, он участвовал (в битве при) Бадре, а откуда тебе знать, может быть, Всемогущий и Великий Аллах посмотрел на участников (этого сражения) и сказал: “Делайте, что хотите, Я уже простил вам!”?» (Бухари и Муслим); «Сахих» Муслим 162, 2195; договор; что будет проявлять терпение при встрече с врагами.

Аллах Всевышний сообщает Своему Посланнику(Да благословит его Аллах и приветствует!) о том, какие оправдания станут приносить ему оставшиеся позади бедуины, которые предпочли остаться дома и не вышли в поход с Посланником Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) . Они умоляли Посланника Аллаха испросить для них прощения у Аллаха. Но они обратились к нему с этой просьбой не потому, что верили, а только чтобы создать видимость этого. Поэтому Аллах сказал: ﴾يَقُولُونَبِأَلْسِنَتِهِمْمَّالَيْسَفِيقلُُوبِهِمْ﴿ «Они говорят своими языками то, чего нет в их сердцах . ﴾قُلْفَمَنيَمْلِكُلَكُمْمِّنَٱللَّهِشَيْئاً﴿ «Скажи: ‘‘Кто властен помочь вам чем-нибудь перед Аллахом, ﴾إِنْأَرَادَبِكُمْضَرّاً﴿ если Он захочет навредить вам ﴾أَوْأَرَادَبِكُمْنَفْعاً﴿ или захочет принести вам пользу?’’». Никто не может помешать тому, что пожелал Аллах, Свят Он и Возвышен, ведь Он знает обо всех ваших тайнах и вашем внутреннем состоянии и знает о ваших делах и стремлениях. Поэтому Аллах Всевышний и сказал: ﴾بَلْكَانَٱللَّهُبِمَاتَعْمَلُونَخَبِيراً﴿ «О нет! Аллах ведает о том, что вы совершаете».

Аллах сказал: ﴾بَلْظَنَنْتُمْأَنلَّنيَنقَلِبَٱلرَّسُولُوَٱلْمُؤْمِنُونَإِلَىٰأَهْلِيهِمْأَبَداً﴿ «Наоборот, вы думали, что посланник и верующие(которые вместе с ним) никогда не вернутся к своим семьям» — т.е. те, кто остался позади(и не вышел в поход) не по причине, в которой есть оправдание, или по причине жизненных трудностей, а остались позади по причине своего лицемерия. «Наоборот, вы думали, что посланник и верующие(которые вместе с ним) никогда не вернутся к своим семьям» — т.е. вы были убеждены, что они будут убиты, искоренены под корень, истреблены полностью так, что от них не останется даже того, кто мог бы сообщить(об этом). ﴾وَظَنَنتُمْظَنَّٱلسَّوْءِوَكُنتُمْقَوْماًبُوراً﴿ «и предполагали вы скверными раздумьями и были(вы) народом обреченным», — т.е. погубленным, согласно Ибн Аббасу и Муджахиду. Катада сказал: «Нечестивым». Некоторые сказали, что слово(ً ﺑُ ﺭﻮا ) «буур»(пропащий/обреченный) с Аманского диалекта.

Аллах сказал: ﴾وَمَنلَّمْيؤُْمِنبِٱللَّهِوَرَسُولِهِ﴿ «А кто не уверовал в Аллаха и Его посланника», — т.е. тот кто не был искренен в своих делах по отношению к Аллаху, как явно, так и внутренне, того Всевышний Аллах будет наказывать в пламени Ада. И(лицемеры, как правило) показывают людям совсем не то, что скрывается из их убеждений у них внутри.

Аллах разьяснил, что именно Он владеет и управляет всем сущим на небесах и на земле: ﴾يَغْفِرُلِمَنيَشَآءُوَيعَُذِّبُمَنيَشَآءُوَكَانَٱللَّهُغَفُوراًرَّحِيماً﴿ «Он(по Своему милосердию) прощает(грехи), кому пожелает, и наказывает(по Своей справедливости), кого пожелает. И Аллах является прощающим, милостивым!» — т.е. к тем, кто обратился(к Нему), принес(Ему) свое покаяние и подчинился Ему.

Всевышний Аллах сообщает о тех бедуинах, которые отказались совершить вместе с Посланником Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) малое паломничество в(дни) аль-Худайбийи. Но когда Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) со своими сподвижниками(Да будет доволен ими Аллах!) отправились завоевывать Хайбар, бедуины стали просить его взять их с собой, чтобы заполучить трофеи. Однако когда нужно было сражаться с врагами, они отказались участвовать в военном походе. Поэтому Аллах велел своему Посланнику(Да благословит его Аллах и приветствует!) не брать их с собой, в качестве наказания для них за подобный их грех. Аллах пообещал, что участники событий при аль-Худайбийи будут единственными претендентами на добычу Хайбара и никакие бедуины не разделят ее с ними. Вот почему Аллах сказал: ﴾يُرِيدُونَأَنيبَُدِّلُواْكَلَٰمَٱللَّهِ﴿ «Они хотят изменить Слово Аллаха». Муджахид, Катада и Джувайбир сказали: «Это обещание Аллаха было адресовано участникам событий при Худайбийи». Ибн Джарир также склонился к такому мнению. Ибн Зайд сказал : «Об этом пришли слова Всевышнего: «Если Аллах возвратит тебя к некоторым из них, и они попросят у тебя дозволения отправиться в поход, то скажи: ‘‘Вы никогда не отправитесь со мной в поход и никогда не будете сражаться вместе со мной против врага. Вы были довольны тем, что отсиделись в первый раз. Посему отсиживайтесь вместе с теми, кто остается’’».(Сура 9, аят 83) . Но в действительности аят(который привел Ибн Зайд) из суры «Покаяние» был ниспослан в походе на Табук, который происходил в более позднее время, чем поход на Худайбийю. Джурайх, комментируя слова Аллаха: ﴾يُرِيدُونَأَنيبَُدِّلُواْكَلَٰمَٱللَّهِ﴿«Они хотят изменить Слово Аллаха», сказал: «Они хотят удержать мусульман от джихада».﴾قُللَّنتَتَّبِعُونَاكَذَلِكُمْقَالَٱللَّهُمِنقَبْلُ﴿ «Скажи: ‘‘Вы не последуете за нами. Так о вас сказал Аллах(уже) прежде’’», — т.е. Аллах пообещал это участникам событий при аль-Худайбийи до того, как вы стали выпрашивать выступить с ними.﴾فَسَيَقُولُونَبَلْتَحْسُدُونَنَا﴿ «И они тогда скажут: ‘‘Нет, вы завидуете нам’’», — т.е. вы не хотите чтобы нам тоже досталась военная добыча(аль-ганима). ﴾بَلْكَانُواْلاَيَفْقَهُونَإِلاَّقَلِيلاً﴿ «Но они мало что смыслят», — т.е. дело обстоит совсем не так, как они утверждают, но они не(особо) понимают(в предписаниях Аллаха).

Толкователи Корана расходятся во мнениях, кто подразумеваются под «людьми, обладающими суровой мощью». Одни из них, такие как Са’ид ибн Джубайр и ‘Икрима, считают, что это племя Хавазин. Другие, такие как ад-Даххак, считают, что это племя Сакыф. Согласно Джуайбиру, Са’иду ибн Джубайру и ‘Икриме, это также племя бану Ханифа. Согласно Ибн ‘Аббасу и Муджахиду, это персы. По мнению Ка’аба аль-Ахбара, это римляне. Катада склонился к мнению, что это римляни и персы. Муджахид сказал, что это идолопоклонники. Ибн Абу Хатим передал комментарий аз-Зухри по этому поводу, который сказал, что эти люди еще не пришли. Такого же мнения придерживался Ибн Джурайдж и его же для себя избрал Ибн Джарир. Слова Аллаха: ﴾تقَُٰتِلُونَهُمْأَوْيُسْلِمُونَ﴿ «Вы сразитесь с ними, или же они обратятся в Ислам» — т.е. вам предписано вести с ними джихад(священную войну) и сражаться с ними до тех пор, пока вы не одержите над ними победу или пока они не обратятся в вашу веру без борьбы, по собственному согласию. ﴾فَإِنتُطِيعُواْ﴿ «Если вы подчинитесь», — т.е. если вы ответите(на призыв), поспешите на джихад и выполните свой священный долг, ﴾يؤُْتِكُمُٱللَّهُأَجْراًحَسَناًوَإِنتَتَوَلَّوْاْكَمَاتَوَلَّيْتُمْمِّنقَبْلُ﴿ «то Аллах дарует вам прекрасную награду. Если же вы отвернетесь, как отвернулись прежде», имеется в виду: при аль-Худайбийи, когда вас призвали, а вы отказались, ﴾يعَُذِّبْكُمْعَذَابًاأَلِيمًا﴿ «Он подвергнет вас наказаниям болезненным».

Аллах перечислил причины, по которым можно не участвовать в священной войне. Это: слепота, постоянная хромота и затяжные болезни. Больной может оставаться дома, пока не оправится. И это будет его уважительной причиной. Затем Аллах побуждает к джихаду, к повиновению Ему и Его Посланнику: ﴾وَمَنيُطِعِٱللَّهَوَرَسُولَهُيُدْخِلْهُجَنَّٰتٍتَجْرِيمِنتَحْتِهَاٱلأَنْهَٰرُوَمَنيَتَوَلَّ﴿ «А кто подчинится Аллаху и Его Посланнику, того Он введет в Райские сады, в которых текут реки. А кто отвернется», — т.е. уклонится от джихада, предпочтя ему житейские дела, ﴾يعَُذِّبْهُعَذَاباًأَلِيماً﴿ «того Он подвергнет наказаниям болезненным»: унижением в земной жизни и Адом в Последней жизни. А Аллах знает лучше!

Всевышний Аллах сообщает о том, что Он доволен верующими, которые присягнули Посланнику Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) под деревом. Ранее уже говорилось, что их было 1400 человек, а дерево находилось в местечке под названием аль-Худайбийя. Бухари сообщил от ‘Абд ар-Рахмана (Да будет доволен им Аллах!): «Совершая хадж, я проходил мимо выстаивающих молитву людей, и потом спросил их, что это за место поклонения. Они ответили мне, что это место у дерева, под которым Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) принимал «Присягу Довольства». Тогда я пошел к Са’иду ибн аль-Мусейбу и рассказал ему об этом, на что он сказал мне: ‘‘Мой отец говорил мне, что он был среди тех, кто присягал Посланнику Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) под деревом. Он сказал: ‘‘Когда мы пришли на следующий год, мы забыли, где было это место’’. Сподвижники Мухаммада(Да благословит его Аллах и приветствует!) не знают этого, а вы знаете ?!. Получается, вы знаете лучше них!’’».Слова Аллаха: ﴾فَعَلِمَمَافِيقلُُوبِهِمْ﴿ «И Он узнал, что у них в сердцах», — т.е. правдивость, верность, послушание и повиновение, ﴾فَأنزَلَٱلسَّكِينَةَ﴿ «и низвел успокоение», — т.е. умиротворение, ﴾عَلَيْهِمْوَأَثَٰبَهُمْفَتْحاًقَرِيباً﴿ «на них и вознаградил их близкой победой», — т.е.(временное) перемирие с их врагами. После этого они взяли Хайбар, завоевали Мекку и другие земли. Они заслужили славу, триумф и высокое положение в жизни на земле и в жизни после смерти. «Сахих» Бухари 4163.

Всевышний Аллах сказал далее: ﴾وَمَغَانِمَكَثِيرَةًيَأْخُذُونَهَاوَكَانٱللَّهُعَزِيزاًحَكِيماً﴿ «и многочисленными трофеями, которые они возьмут. Аллах — Могущественный, Мудрый». Ибн Абу Хатим передал от Ияса ибн Салямы, который поведал со слов своего отца: «Когда глашатай Посланника Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) стал звать: «Люди! Присяга! Присяга!», снизошел Святой Дух. И мы пошли к Посланнику Аллаха. Он сидел под деревом, и мы принесли ему присягу. Об этом слова Аллаха Всевышнего: ﴾لَّقَدْرَضِيَٱللَّهُعَنِٱلْمُؤْمِنِينَإِذْيبَُايِعُونَكَتَحْتَٱلشَّجَرَةِ﴿ «Аллах остался доволен верующими, когда они присягали тебе под деревом». Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) принял присягу за ‘Усмана(Да будет доволен им Аллах!), возложив одну свою руку над другой. Люди сказали: «Повезло же ‘Усману, он сейчас обходит Каабу, а мы тут!» На что Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « لومكثكذاوكذاسنةماطافحتىأطوف » ‘‘ Даже если он остается(в Мекке) на год, он не станет обходить ее, пока не обойду ее я’’».

О словах Аллаха Всевышнего: ﴾وَعَدَكُمُٱللَّهُمَغَانِمَكَثِيرَةًتَأْخُذُونَهَا﴿ «Обещал вам Аллах много трофеев, которые вы(ещё) возьмете», Муджахид сказал: «Это все трофеи до Дня(Суда)». ﴾فَعَجَّلَلَكُمْهَٰذِهِ﴿ «И ускорил для вас это», — т.е. взятие Хайбара. Аль-’Ауфи передает, что Ибн ‘Аббас, сказал: ﴾فَعَجَّلَلَكُمْهَٰذِهِ﴿ «‘‘и ускорил для вас это’’, — т.е. Худайбийский(мирный) договор». ﴾وَكَفَّأَيْدِيَٱلنَّاسِعَنْكُمْ﴿«и удержал руки людей от вас», — т.е. никакой вред ваших врагов, а именно: войны и сражения, не затронули вас. Аллах также отвратил от вас злодеяния тех, которые остались позади вас, рядом с вашими семьями;﴾وَلِتَكُونَءَايَةًلِّلْمُؤْمِنِينَ﴿ «для того, чтобы это было знамением для верующих», — т.е.(для того чтобы они) извлекли урок из этого. Аллах Всевышний защитил и помог им справиться с их врагами, несмотря на их малочисленность. Кроме того, верующие таким образом узнают, что Аллаху известен результат завершения всех дел. И в выборе(Всевышнего) который Он избрал, для Своих верующих рабов(заключается огромное благо) даже если оно и ненавистно для них на первый взгляд, как сказал об этом Всемогущий и Мудрый: ﴾وَعَسَىٰأَنتَكْرَهُواْشَيْئًاوَهُوَخَيْرٌلَّكُمْ﴿ «И быть может, вам ненавистно то, что является благом для вас» (Сура 2, аят وَيَهْدِيَكُمْصِرَٰطاًمُّسْتَقِيماً﴾ .( 216 ﴿ «и(чтобы) Он вел вас прямым путем», — т.е. за то, что вы подчинились приказу Аллаха, последовав за Его Посланником.

﴾وَأُخْرَىٰلَمْتَقْدِرُواْعَلَيْهَاقَدْأَحَاطَٱللَّهُبِهَاوَكَانَٱللَّهُعَلَىٰكُلِّشَيْءٍقَدِيراً﴿ «(Будут) и другие трофеи, которыми вы еще не овладели. Аллах уже окружил их, и Аллах является над всякой вещью мощным». Аллах говорит, что будет другая добыча и завоевания, на которые вы сами не имеете сил, но Аллах облегчит их для вас. Истинно Всевышний посылает удел Своим богобоязненным рабам, оттуда откуда они и не полагают. Толкователи Корана по разному истолковывают, что именно подразумевается здесь под «трофеями»(аль-ганима) . А’уфи передал от Ибн ‘Аббаса, что это Худайбия. Исходит это мнение из его понимания слов: ﴾فَعَجَّلَلَكُمْهَٰذِهِ﴿ «и ускорил для вас это» — т.е мирное соглашение при Худайбии. Этого же мнения придерживался Даххак, Ибн Исхак и Абдур-рахман ибн Зайд ибн Аслям. Катада считал, что это(завоевание) Мекки. И этого мнения придерживался Ибн Джарир. Ибн Абу Лейла и Хасан аль-Басри полагали, что это(трофеи от побед над) персами и византийцами. Муджахид сказал: «Это все победы и трофеи вплоть до Дня Воскресения». Абу Дауд Таялуси передал, что Ибн Аббас сказал также о словах Всевышнего: ﴾وَأُخْرَىٰلَمْتَقْدِرُواْعَلَيْهَاقَدْأَحَاطَٱللَّهُبِهَا﴿ «(Будут) и другие трофеи, которыми вы еще не овладели. Аллах уже окружил их»: «Это победы, которые будут(дарованы) вплоть до Дня(Суда)».

Слова Аллаха: ﴾وَلَوْقَٰتَلَكُمُٱلَّذِينَكفَرُواْلَوَلَّوُاْٱلأَدْبَٰرَثُمَّلاَيَجِدُونَوَلِيّاًوَلاَنَصِيراً﴿ «А если бы сразились с вами те, которые стали неверующими, то они обратились бы вспять. Потом они не найдут ни покровителя, ни помощника». Аллах радует Своих верующих рабов вестью о том, что если с ними решат сразиться неверующие, то Он даст победу Своему Посланнику и Своим верующим рабам. Армия неверующих покинет поле боя, «Потом они не найдут(для себя) ни сторонника(который был бы их союзником в войне против вас), ни помощника(который бы помогал им в сражениях против вас)», потому что они сражались с Аллахом, Его Посланником и Его партией верующих.

Затем Аллах сказал: ﴾سُنَّةَٱللَّهِٱلَّتِيقَدْخَلَتْمِنقَبْلُوَلَنتَجِدَلِسُنَّةِٱللَّهِتَبْدِيلاً﴿ «(согласно) установлению Аллаха, которое уже происходило раньше(как Он помогал Своим друзьям в прежних общинах): ведь ты никогда не найдешь для установления Аллаха перемены! », — т.е. именно так поступает Аллах со Своими творениями. Когда встречаются друг с другом вера и неверие, Аллах дарует победу вере над неверием, Он возвышает истину и подавляет ложь. Таким же образом Аллах поступил в день битвы при Бадре, оказав поддержку праведникам, и они разгромили своих врагов из числа многобожников, хотя те превосходили их в численности.

﴾وَهُوَٱلَّذِيكَفَّأَيْدِيَهُمْعَنكُمْوَأَيْدِيَكُمْعَنْهُمبِبَطْنِمَكَّةَمِنبَعْدِأَنْأَظْفَرَكُمْعَلَيْهِمْ﴿ «И Он — Который удержал руки их от вас и ваши руки от них внутри Мекки, после того как Он дал победу вам над ними ﴾وَكَانَٱللَّهُبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيراً﴿ И Аллах видит то, что вы делаете! ». Аллах оказал благосклонность Своим верующим рабам, оградив их от многобожников, и те не смогли причинить им вред. И также Аллах сдержал верующих, и они не сразились с многобожниками на территории Запретной мечети. Аллах спас обе группы и установил между ними перемирие, которое принесло пользу верующим, а также преуспеяние в этой и Последней жизни. Саляма ибн Аква’а рассказывал о семидесяти пленных, которых привели и поставили перед Посланником Аллаха после чего он (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « أرسلوهميكنلهمبدءالفجوروثناه » «Отпустите их. В начале они поступали беззаконно(но в дальнейшем возможно), они станут благодарными». И Аллах Всевышний ниспослал об этом: ﴾وَهُوَٱلَّذِيكَفَّأَيْدِيَهُمْعَنكُمْوَأَيْدِيَكُمْعَنْهُم﴿ «И Он —(Тот) Который удержал руки их от вас и ваши руки от них». Имам Ахмад передал от Анаса ибн Малика (Да будет доволен им Аллах!): «В день при аль-Худайбийи на Посланника Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) и его сподвижников набросились восемьдесят мекканцев с оружием в руках. Они двигались со стороны горы ат-Тан’им и стали выступать против Посланника Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) желая его убить. Однако Посланник Аллаха воззвал к Аллаху, и они были захвачены. Аффан сказал, что Посланник Аллаха потом приказал освободить их. Тогда было ниспослано: ﴾وَهُوَٱلَّذِىكَفَّأَيْدِيَهُمْعَنكُمْوَأَيْدِيَكُمْعَنْهُمبِبَطْنِمَكَّةَمِنبَعْدِأَنْأَظْفَرَكُمْعَلَيْهِمْ﴿ «И Он — Который удержал руки их от вас и ваши руки от них в долине Мекки после того, как Он позволил вам одержать над ними верх’’»Имам Ахмад также передал, опираясь на слова Магфаля аль-Музани(Да будет доволен им Аллах!): «Мы были с Посланником Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) у основания дерева, о котором Аллах упомянул в Коране. С веток того дерева падали листья на спину Посланника Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) и Али ибн Абу Талиба(Да будет доволен им Аллах!), а Сухайль ибн ‘Амру стоял перед ними. Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал ‘Али: « اكتب: بسماللهالرحمنالرحيم » «Пиши: ‘‘Во имя Аллаха Милостивого и милосердного!’’». Сухайль возразил: «Я Милостивого и Милосердного не знаю. Пиши так, как мы знаем». Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « اكتب: باسمكاللهم » «Пиши: ‘Во имя Твое, о Боже!» Али(Да будет доволен им Аллах!) написал это. Затем Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « وكتبهذاماصالحعليهمحمدرسولاللهأهلمكة » «Пиши: ‘‘Это договор между Мухаммадом, Посланником Аллаха, и жителями Мекки..’’». Сухайль схватил его за руку, сказав: «Если бы я верил, что ты Посланник Аллаха, я бы не боролся с тобой! Пиши, как мы знаем». На что Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « اكتب: هذاماصالحعليهمحمدبنعبدالله » «Пиши: ‘‘Это договор между Мухаммадом, сыном ‘Абдуллы..’’». В это время на нас вышли тридцать вооруженных молодых мужчин. Тогда Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) воззвал к Аллаху, и мы схватили их. Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) спросил их: «؟هلجئتمفيعهدأحد؟أو: هلجعللكمأحدأماناً » «Вы пришли по чьему-то договору? Или же кто-то(поручился за вашу) защиту?» Они ответили: «Нет». И Посланник Аллаха отпустил их. Тогда Аллах и ниспослал: ﴾وَهُوَٱلَّذِيكَفَّأَيْدِيَهُمْعَنكُمْوَأَيْدِيَكُمْعَنْهُمبِبَطْنِمَكَّةَمِنبَعْدِأَنْأَظْفَرَكُمْعَلَيْهِمْ﴿ «Он — Тот, Кто убрал их руки от вас и ваши руки от них в долине Мекки после того, как Он позволил вам одержать над ними верх» — до конца аята.Ибн Исхак, передал от ‘Икримы, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса(Да будет доволен им Аллах!), что курейшиты послали сорок или пятьдесят человек, с поручением окружить лагерь Посланника Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!). Но были схвачены. Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) отпустил их, не смотря на то, что этого они успели бросить камни и стрелы в лагерь(мусульман). Ибн Исхак сказал: «Об этом Аллах Всевышний и ниспослал аят: ﴾وَهُوَٱلَّذِيكَفَّأَيْدِيَهُمْعَنكُمْوَأَيْدِيَكُمْعَنْهُم﴿ «И Он —(Тот) Который удержал руки их от вас и ваши руки от них». «Сахих» Муслим 133/1808, абу Дауд 2688, ат-Тирмизи 3264, Нисаа 530, Ахмад 3/122; Имам Ахмад 4/86-87, ан-Насаи 531; Табари 31556.

Здесь Всевышний Аллах говорит о безбожниках и идолопоклонниках из числа курейшитов и их союзниках, которые помогали им против Посланника Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!). Он сказал: ﴾هُمُٱلَّذِينَكَفَرُواْ﴿ «Они — те, те, которые стали неверующими», — т.е. они — т.е. именно эти неверующие(которые не пустили вас в неё)﴾وَصَدُّوكُمْعَنِٱلْمَسْجِدِٱلْحَرَامِ﴿ «и отклонили вас от Запретной(для греха) Мечети», хотя вы имеете больше прав на нее и являетесь ее служителями, ﴾وَٱلْهَدْيَمَعْكُوفاًأَنيَبْلُغَمَحِلَّهُ﴿ «и(удержали) жертвенных животных, чтобы они не достигли своего места(заклания)» — т.е.(многобожники) преградили путь жертвенным животным, из-за своего вероломства и беззакония(не позволив тем самым) достичь места их заклания. Было их(в тот день) семьдесят голов жертвенного скота, как пойдет об этом речь далее, если пожелает Всевышний. Далее Аллах сказал: ﴾وَلَوْلاَرِجَالٌمُّؤْمِنُونَوَنِسَآءٌمُّؤْمِنَٰتٌ﴿ «И если бы в Мекке не было верующих мужчин и верующих женщин». Это были верующие жители Мекки, которые жили бок о бок с многобожниками и скрывали от них свою веру, опасаясь за свою жизнь. Аллах говорит: «Мы могли дать вам власть над ними, и вы бы всех их уничтожили, но рядом с ними живут верующие мужчины и женщины, и, не зная об их вере, вы могли бы убить и их». Поэтому сказано: ﴾لَّمْتَعْلَمُوهُمْأَنتَطَئُوهُمْفَتُصِيبَكمْمِّنْهُمْمَّعَرَّةٌ﴿ «которых вы не знали и(поэтому) могли бы затоптать(и погубить) их, и постиг бы вас из-за них(из-за их гибели) позор », — т.е. грех и прегрешение, ﴾بِغَيْرِعِلْمٍلِّيُدْخِلَٱللَّهُفِيرَحْمَتِهِمَنيَشَآءُ﴿ «(за то, что вы совершили бы) по незнанию.(И Аллах не позволил вам сделать это,) чтобы Аллах ввел в Свою милость, кого пожелает» — т.е(Аллах) отложил наказание для них, чтобы спасти живших среди них верующих и вернуть многих из них к Исламу. Затем Всевышний Аллах сказал: ﴾لَوْتَزَيَّلُواْ﴿ «Но если бы они отделились», — т.е. если бы неверующие и верующие отделись друг от друга, ﴾لَعَذَّبْنَاٱلَّذِينَكَفَرُواْمِنْهُمْعَذَاباًأَلِيماً﴿ «то Мы подвергли бы неверующих из них мучительным страданиям», — т.е. Мы дали бы вам превосходство над ними, и вы бы разгромили их. Джунайд ибн Субай’ сказал: «Я в первой половине дня сражался против Посланника Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!), будучи неверующим, а во второй половине дня стал мусульманином. О нас был ниспослан этот аят: ﴾وَلَوْلاَرِجَالٌمُّؤْمِنُونَوَنِسَآءٌمُّؤْمِنَٰتٌ﴿ «И если бы(в Мекке) не было верующих мужчин и верующих женщин». Нас было девять человек: семь мужчин и две женщины».Ибн Абу Хатим передал, что Ибн ‘Аббас(Да будет доволен им Аллах!) относительно слов Аллаха: ﴾لَوْتَزَيَّلُواْلَعَذَّبْنَاٱلَّذِينَكَفَرُواْمِنْهُمْعَذَاباًأَلِيماً﴿ «Но если бы они отделились, то Мы подвергли бы неверующих из них мучительным страданиям», сказал: «Если бы неверующие отделились от верующих, то Аллах бы подверг неверующих суровому наказанию в виде убиения их верующими». Абу Я’аля 1560, Табарани 2204, 3544..

Аллах сказал: ﴾إِذْجَعَلَٱلَّذِينَكَفَرُواْفِيقلُُوبِهِمُٱلْحَمِيَّةَحَمِيَّةَٱلْجَٰهِلِيَّةِ﴿ «Когда те, которые стали неверующими, поместили в своих сердцах высокомерие, высокомерие(свойственное для величайшего) невежества». Это случилось, когда они выступили против написания в договоре слов: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» и «Этот договор между Мухаммедом, Посланником Аллаха». Слова Аллаха: ﴾فَأَنزَلَٱللَّهُسَكِينَتَهُعَلَىٰرَسُولِهِوَعَلَىٱلْمُؤْمِنِينَوَأَلْزَمَهُمْكَلِمَةَٱلتَّقْوَىٰ﴿ «И ниспослал Аллах спокойствие на Своего Посланника и верующих и возложил на них слово богобоязненности», а именно слова: « لاإلهإلاالله » «Нет божества, кроме Аллаха». То же самое сказал Ибн Джарир и Абдула сын Имама Ахмада. Ибн Абу Хатим передал от Абу Хурайры (Да будет доволен им Аллах!), что Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: أمرتأنأقاتلالناسحتىيقولوالاإلهإلاالله،فمنقاللاإلهإلاالله،فقدعصممنيمالهونفسهإلابحقهوحسابهعلىاللهعزوجل «Мне было велено сражаться с людьми, пока они не скажут: ‘‘Нет бога, кроме Аллаха’’, а кто произнесет(эти слова, тем самым) защитит от меня свое имущество и свою жизнь, если только(не совершит ничего такого, за что можно будет лишить его имущества или жизни) по праву, и тогда(лишь) Аллах(сможет потребовать) от него отчета!». И ниспослал Аллах о(таких) народах(также и) в Писании Своем и сказал: ﴾إِنَّهُمْكَانوُۤاْإِذَاقِيلَلَهُمْلاَإِلَٰهَإِلاَّٱللَّهُيَسْتَكْبِرُونَ﴿ «(Ведь) поистине, они, когда им говорили: ‘‘Нет божества(заслуживающего поклонение), кроме Аллаха!’’ — проявляли высокомерие »(Сура 37, аят 35).Слова Аллаха: ﴾وَأَلْزَمَهُمْكَلِمَةَٱلتَّقْوَىٰوَكَانوُۤاْأَحَقَّبِهَاوَأَهْلَهَا﴿ «и возложил на них слово богобоязненности. Они заслуживали его более других и были достойны его», — т.е. слова «Нет божества, кроме Аллаха, а Мухаммад — Его Посланник». Они возгордились произнести эти слова, как возгордились язычники в день при аль-Худайбийи, когда заключали договор с Посланником Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!). Муджахид сказал: «слово богобоязненности» это искренность(аль-ихляс). ‘Атаа сказал(это слова) : «Нет божества, кроме Аллаха, у Которого нет соучастников. Ему принадлежит все сущее, и вся хвала — Ему. И Он Всемогущ». ‘Али (Да будет доволен им Аллах!) сказал: ﴾وَأَلْزَمَهُمْكَلِمَةَٱلتَّقْوَىٰ﴿ «и возложил на них слово богобоязненности», что это слова: «Нет божества, кроме Аллаха» и «Аллах Велик». Ибн ‘Аббас сказал: «Это свидетельство единобожия: ‘‘Нет божества, кроме Аллаха’’, которое является венцом богобоязненности». Са’ид ибн Джубайр сказал: «Это слова ‘‘Нет божества, кроме Аллаха’’ и джихад(священная война)на пути Аллаха».﴾وَكَانوُۤاْأَحَقَّبِهَاوَأَهْلَهَا﴿ «и они имели больше прав на него и были достойны его», — мусульмане имели больше прав на него(на свидетельство единобожия) и были более достойны его, ﴾وَكَانَٱللَّهُبِكُلِّشَيْءٍعَلِيماً﴿ «И Аллах о всякой вещи знающ!», а именно: Аллах знает, кто заслуживает добро, а кто — зло. Хадисы о событиях при аль-Худайбийи и перемирии. Имам Ахмад передал со слов аль-Мисвара ибн Махрамы и Марвана ибн аль-Хакама (Да будет доволен ими Аллах!), которые поведали: «Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) желал посетить Каабу. Он не хотел войны. С собой он вел в качестве жертвенных животных семьдесят верблюдов. Людей было семьсот человек, каждая жертва была от десяти человек. Когда Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) находился в Усафане, его встретил Бишр ибн Суфьян аль-Кааби. Он сказал: «О Посланник Аллаха! Курейшиты услышали о твоем походе и выступили на молодых и старых верблюдах очень злые. Они клянутся, что не допустят тебя в Мекку. Халид ибн аль-Валид во главе их кавалерии находится в Кура’а аль-Гамим». Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: ياويحقريشقدأكلتهمالحرب،ماذاعليهملوخلوابينيوبينسائرالناس؟فإنأصابونيكانالذيأرادوا،وإنأظهرنياللهتعالىدخلوافيالإسلاموهموافرونوإنلميفعلواقاتلواوبهمقوة،فماذاتظنقريش؟فواللهلاأزالأجاهدهمعلىالذيبعثنياللهتعالىبهحتىيظهرنياللهعزوجلأوتنفردهذهالسالفة «Горе курейшитам! Их истощила война! Почему бы им не оставить меня наедине со всеми другими людьми? Если они меня победят, то это будет на радость курейшитам, а если я одержу победу над ними, то пусть они примут ислам без потерь. А если нет, то пусть покажут свою силу, ведь я, клянусь Аллахом, буду бороться за то, с чем послал меня Аллах, пока Аллах не пошлет победу или я потеряю голову». Потом он приказал людям идти направо, между хребтами аль-Хамда по дороге, которая ведет по склону аль-Марари к долине аль-Худайбийа на юг Мекки. И войско пошло по этому пути. Когда всадники курейшитов увидели пыль, поднимающуюся над войском, идущим по другому пути, они ускакали назад к курейшитам. После того как Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) проехал по склону горы аль-Марара, его верблюдица опустилась на колени, и люди сказали: «Верблюдица заупрямилась». Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: ،ماخلأتوماذلكلهابخلق،ولكنحبسهاحابسالفيلعنمكةواللهلاتدعونيقريشاليومإلىخطةيسألونيفيهاصلةالرحمإلاأعطيتهمإياها «Не таков ее характер! Ее удерживает тот, кто не пустил слона в Мекку. Все, что попросят у меня курейшиты по родственному, я соглашусь сделать». Потом он велел людям спешиться. Ему сказали, что в долине нет колодца, у которого они бы остановились. Тогда он вытащил из своего колчана стрелу и отдал ее одному из своих сподвижников. Тот спустился со стрелой в один из высохших колодцев и воткнул ее в дно колодца. Тут же ударил фонтан воды, и ее было столь много, что люди напоили стадо верблюдов и сами напились. Когда Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) устроился на привале, к нему пришел Будайль ибн Варка во главе группы людей из племени Хуза’а. Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал им приблизительно то же самое, что говорил Бишру ибн Суфьяну. Люди вернулись к курейшитам и сказали: «О собрание курейшитов! Вы поспешили с Мухаммадом — Мухаммад пришел не воевать, а посетить эту святыню». Курейшиты осудили их»(это часть длинного хадиса, переданного имамом Ахмадом и ‘Абд ар-Раззаком) . Бухари (Да смилуется над ним Аллах!) сообщил в своем «Сахихе» со ссылкой на Мисвара ибн Махраму и Марвана ибн аль-Хакама, сообщения которых подтверждают друг друга: «В год аль-Худайбийи Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) в сопровождении более чем десяти сотен человек выехал(из Медины). Достигнув Зу-ль-Хуляйфы, он обвязал шеи своих жертвенных животных веревками и пометил их, вошел там в состояние ихрама для совершения ‘Умры и направил оттуда(вперед) своего лазутчика из племени Хуза’а. После этого Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) двинулся в путь, а когда он достиг колодца(селения) Аштат, этот лазутчик явился к нему и сказал: «Поистине курейшиты собрали против тебя множество людей! Они собрали против тебя ахабиш(общее название нескольких союзных племен из группы Кинана и Хуза’а), которые станут сражаться с тобой, преградят тебе путь к Каабе и помешают тебе!» На это Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «О люди, дайте мне совет. Считаете ли вы, что мне следует истребить семьи тех, кто желает преградить нам путь к Дому? Или думаете, что мы направимся к Дому, и будем сражаться с теми кто(попытается ) остановить нас?» На это Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, ты покинул(Медину), стремясь(только достичь) Каабы, но не желая ни убивать, ни сражаться с кем-либо. Продолжай же двигаться к ней, а с теми, кто преградит нам путь, мы будем сражаться!» — и тогда Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «Двигайтесь(дальше) во имя Аллаха!» Когда они проехали часть пути, Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «Халид ибн аль-Валид с кавалерией курейшитов и передовым отрядом находится в аль-Гамиме,(а поэтому) сворачивайте направо». И, клянусь Аллахом, Халид узнал о(появлении мусульман), только когда(увидел поднятую двигавшимся) войском черную пыль, после чего он поскакал(назад), чтобы предупредить курейшитов. Что же касается Посланника Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!), то он(продолжал) движение до тех пор, пока не достиг горного прохода, через который можно было попасть к(курейшитам), где его верблюдица опустилась на колени. Люди стали(пытаться поднять ее) криками: «Халь! Халь!» — но она не послушалась, и тогда они стали говорить: «Касва(кличка верблюдицы Пророка) заупрямилась, Касва заупрямилась!» На это Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «Касва не заупрямилась, ибо это не в ее характере, но ее задержал Тот же, Кто задержал и слона!» — а потом он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я отдам им все, чего бы они ни потребовали от меня, если только они будут продолжать почитать то, что объявил священным Аллах!» Потом Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) прикрикнул на свою верблюдицу, и она поднялась на ноги, а потом он направил людей в другую сторону и остановился в самой дальней части аль-Худайбийи у источника, в котором было мало воды. Люди принялись понемногу набирать ее, но уже скоро вычерпали все до конца и стали жаловаться Посланнику Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) на то, что их мучает жажда Тогда он вытащил из своего колчана стрелу и велел им воткнуть ее в этот источник, и, клянусь Аллахом, вода не переставала бить для него ключом, пока(все) они не ушли(оттуда, утолив жажду). Тем временем прибыл Будайль ибн Варка аль-Хуза’и в сопровождении нескольких людей из своего племени Хуза’а, которые были доверенными Посланника Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) из числа жителей Тихамы и пользовались его полным доверием. Будайль сказал: «Я покинул Ка’ба ибн Луаййа и ‘Ами-ра бин Луаййа, которые остановились у неиссякаемых вод аль-Худайбийи вместе со своими дойными верблюдицами. Они будут сражаться с тобой и(постараются) помешать тебе достичь Каабы». На это Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «Поистине мы пришли(сюда) не для того, чтобы сражаться с кем-либо, а для того, чтобы совершить ‘Умру. Война истощила курейшитов и нанесла им ущерб, и если они захотят, я заключу с ними перемирие,(во время которого) они не должны будут вмешиваться в мои дела с(другими) людьми. Если я одержу победу и(курейшиты) пожелают, они(могут принять ислам), как это делают(другие) люди, (а если они не пожелают этого, то смогут собраться с силами. Если же они откажутся(от перемирия), то, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я непременно стану сражаться с ними ради своего дела, пока не погибну, но(я уверен, что) Аллах обязательно осуществит(то, что Ему угодно)!» Будайль сказал: «Я передам им твои слова», после чего уехал. Прибыв к курейшитам, он сказал им: «Мы приехали к вам от этого человека, слова которого мы слышали, и если вы хотите, то мы передадим их вам». Неразумные(из числа курейшитов) сказали: «Мы не нуждаемся в том, чтобы ты передавал нам что-нибудь от него», мудрые же из них сказали(так): «Говори, что ты слышал от него». Будайль сказал: «Я слышал, как он сказал то-то и то-то» и передал им слова Пророка(Да благословит его Аллах и приветствует!). После этого со своего места поднялся ‘Урва бин Мас’уд и спросил: «О люди, разве(каждый из вас) не(подобен для меня) отцу?» Они сказали: «Да». Потом он спросил: «А разве я не(подобен для вас) сыну?» Они сказали: «Да». Потом он спросил: «Подозреваете ли вы меня(в чем-либо)?» Они сказали: «Нет». Потом он спросил: «Разве вы не знаете, что я звал людей из ‘Укяза(на помощь вам), а когда они отказали мне, я привел к вам своих родственников, детей и тех, кто мне подчиняется?» Они сказали: «Знаем». Тогда он сказал: «(Так знайте, что) этот человек делает вам разумное предложение, примите же его и позвольте мне встретиться с ним». Они сказали: «Ты(можешь) встретиться с ним», после чего он отправился к Пророку(Да благословит его Аллах и приветствует!) и стал говорить с ним, а Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал ему примерно то же, что он говорил Будайлю.(Выслушав его,) ‘Урва сказал: «О Мухаммад, а что ты будешь говорить, если совсем уничтожишь своих соплеменников? И приходилось ли тебе слышать, чтобы кто-нибудь из арабов до тебя поголовно уничтожал своих соплеменников? Если же дело обернется по другому,(ты останешься в одиночестве,) ибо, клянусь Аллахом, я что-то не вижу(здесь) благородных людей, зато вижу разный сброд, который разбежится и покинет тебя(в случае твоего поражения)». Услышав это, Абу Бакр(Да будет доволен им Аллах!) грубо обругал его и воскликнул: «Неужели(ты и в самом деле считаешь, что) мы разбежимся и покинем его?!» ‘Урва спросил: «Кто это?» Ему сказали: «Абу Бакр». ‘Урва сказал: «Поистине клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы когда-то ты не оказал мне благодеяние, за которое я не отплатил, я бы ответил тебе(тем же)!» — после чего продолжил разговор с Пророком(Да благословит его Аллах и приветствует!). Каждый раз, как ‘Урва говорил что-нибудь, он пытался дотронуться до бороды Пророка(Да благословит его Аллах и приветствует!), рядом с которым стоял аль-Мугира ибн Шу’ба. В руке у него был меч, а на голове — шлем, и когда ‘Урва протягивал руку к бороде Пророка(Да благословит его Аллах и приветствует!), аль-Мугира ударял его по руке ножнами и говорил: «Убери свою руку от бороды Посланника Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!)!» ‘Урва поднял голову и спросил: «Кто это?» Ему сказали: «Аль-Мугира ибн Шу’ба». Тогда ‘Урва воскликнул: «О вероломный! Разве не стараюсь я(до сих пор уладить последствия) твоего вероломства?!» Прежде чем стать мусульманином, аль-Мугира убил людей, которые были его спутниками, и забрал их имущество, а потом явился(в Медину) и принял ислам, Пророк же(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «Что касается(твоего) ислама, то я принимаю(его), что же касается имущества, то я не имею к нему никакого отношения». После этого ‘Урва начал внимательно смотреть на сподвижников Пророка(Да благословит его Аллах и приветствует!), и, клянусь Аллахом,(он увидел, что,) когда Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сплевывал и(капли его) слюны попадали на ладонь кого-либо из людей, этот человек обязательно растирал их по своему лицу и коже; когда он повелевал им что-нибудь, они спешили выполнить(любое) его веление; когда он совершал омовение, они были готовы сражаться друг с другом за(остававшуюся после этого воду), когда же начинал говорить, они понижали свои голоса в его присутствии, а(кроме того,) из почтения к нему они не смотрели на него пристально. После этого ‘Урва вернулся к своим товарищам и сказал: «О люди, клянусь Аллахом, мне приходилось бывать у царей, и я приезжал к императору, Хосрою и Негусу, но, клянусь Аллахом, не видел я ни одного царя, которого его приближенные почитали бы так же, как сподвижники Мухаммеда почитают Мухаммада! Клянусь Аллахом, если он сплевывает и(капли его) слюны попадают на ладонь кого-либо из людей,(этот человек) обязательно растирает их по своему лицу и коже; когда он повелевает им что-нибудь, они спешат выполнить(любое) его веление; когда он совершает омовение, они готовы сражаться друг с другом за(оставшуюся после этого воду), а когда он начинает говорить, они понижают свои голоса в его присутствии, и они(даже) не смотрят на него пристально из почтения к нему!(Этот человек) сделал вам разумное предложение, так примите же его!» После этого один человек из племени Кинана попросил: «Позвольте и мне встретиться с ним». Они сказали: «Ты(можешь) встретиться с ним», а когда этот человек приблизился к Пророку(Да благословит его Аллах и приветствует!) и его сподвижникам, Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «Это — такой-то, и он происходит из племени, где люди почитают жертвоприношение, так пригоните же к нему». Тогда к нему пригнали(жертвоприношение) , сам же он был встречен людьми, произносящими тальбийу, и, увидев это, он воскликнул: «Пречист Аллах! Этим людям не следует мешать посетить Каабу!» — когда же он вернулся к своим товарищам, то сказал: «Я видел верблюдов с разноцветными веревками на шеях и надрезами на спинах, и я думаю, что не следует мешать им посетить Каабу». После этого со своего места поднялся человек по имени Микраз ибн Хафс, который сказал: «Позвольте и мне встретиться с ним». Они сказали: «Ты (можешь) встретиться с ним», а когда этот человек приблизился к Посланнику Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) и его сподвижникам, Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «Это Микраз, и он — человек порочный».(После этого Микраз) обратился к Пророку(Да благословит его Аллах и приветствует!), и, пока он разговаривал с ним, вдруг появился Сухайль бин ‘Амр, а когда Сухайль бин ‘Амр подошел(к ним), Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «Теперь ваше дело облегчилось». Сухайль бин ‘Амр сказал: «Давай напишем соглашение между нами и вами». Тогда Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) призвал к себе писца и сказал: « اكتب: بسماللهالرحمنالرحيم » «Пиши: ‘Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного /Би-сми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим/»’. Сухайль сказал: «Что касается ‘‘ар-Рахмана’’(Милостивого), то, клянусь Аллахом, я не знаю, что это такое! Пиши: ‘‘Во имя Твое, о Аллах /Би-сми-кя, Аллахумма/’’, как всегда писал ты прежде». Тогда мусульмане сказали: «Клянемся Аллахом, мы напишем только ‘‘Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!’’. Но Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!)(велел): « اكتبباسمكاللهمثمقالهذاماقاضىعليهمحمدرسولالله » «Пиши: ‘Во имя Твое, о Аллах», после чего продиктовал: «Вот на(каких условиях) Мухаммад, Посланник Аллаха, договорился...» Тут Сухайль сказал: «Клянемся Аллахом, если бы мы(точно) знали, что ты — Посланник Аллаха, то не стали бы ни мешать тебе достичь Каабы, ни сражаться с тобой! Пиши же ‘‘Мухаммад ибн ‘Абдулла’’». Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « واللهإنيلرسولاللهوإنكذبتموني،اكتب: محمدبنعبدالله » «Клянусь Аллахом, поистине я — Посланник Аллаха, даже если вы и не верите мне! Пиши: ‘‘Мухаммад ибн ‘Абдулла’’». Аз-Зухри сказал: «Это согласие было дано потому, что Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) прежде сказал: ‘‘...чего бы они ни потребовали от меня, я дам им это, если только они не потребуют нарушения запретов Аллаха!’’». Затем Пророк (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал Сухайлю: «При условии, что вы не станете препятствовать нам(в посещении Каабы) и совершении обхода вокруг нее...» Сухайль сказал: «Клянусь Аллахом, нет,(иначе) арабы станут говорить, что нас заставили(это сделать), но(пусть это будет) в следующем году!» — и(Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) согласился на это. Сухайль сказал: «И(мы ставим условие), что ты обязательно станешь возвращать нам любого из нас, кто придет к тебе, даже если он и будет исповедовать твою религию». Услышав это, мусульмане стали восклицать: «Пречист Аллах! Разве можно возвращать(такого человека) многобожникам после того, как он явится(к нам) как мусульманин?!» И пока они вели речь обо всем этом, из долины Мекки неожиданно появился закованный в кандалы Абу Джандаль ибн Сухайль ибн ‘Амр, который(в изнеможении) упал на землю, когда добрался до мусульман. Сухайль сказал: «И первым условием(заключения перемирия), которое я ставлю тебе, о Мухаммад, будет возвращение тобой этого(человека)!» Тогда Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «Мы же еще не заключили соглашение». На это Сухайль сказал: «Тогда я вообще ни о чем не буду договариваться с тобой!» Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «Отдай мне(только) его», но Сухайль воскликнул: «Я тебе его не отдам!» Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «(И все же) сделай(то, о чем я прошу)», но Сухайль сказал: «Не сделаю!» —(и тогда в их разговор вмешался) Микраз, сказавший: «Хорошо, мы отдаем его тебе».(Тут к мусульманам обратился) сам Абу Джандаль: «О мусульмане, неужели же после того, как я стал мусульманином, меня вернут многобожникам?! Неужели вы не видите, что мне пришлось претерпеть?» — а его подвергали жестоким пыткам из-за веры в Аллаха. ‘Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Тогда я подошел к Пророку(Да благословит его Аллах и приветствует!) и спросил: «Разве мы не на истине о Пророк Аллаха?»». Он сказал: «Да!(Конечно на истине)» Я спросил: «Разве мы не правы и разве наши враги не заблуждаются?» Он сказал: «Да!(Конечно, мы правы)» Я сказал: «Так почему же мы должны унижаться в том, что касается нашей религии?!» На это Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «Поистине я — Посланник Аллаха, и я не могу ослушаться Его, а Он поможет мне». Я спросил: «Разве ты не говорил нам, что мы придем к Каабе и совершим обход вокруг нее?» Он сказал: «Да, но разве я говорил тебе, что мы придем к ней в этом году?» Я сказал: «Нет». Он(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «Однако ты придешь к ней и совершишь обход вокруг нее». После этого ‘Умар пришел к Абу Бакру и спросил его: «О Абу Бакр, разве это не истинный Пророк Аллаха?» Он сказал: «Конечно, истинный!» ‘Умар спросил: «Разве мы не правы и разве наши враги не заблуждаются?» Он сказал: «Конечно, мы правы!» Тогда ‘Умар сказал: «Так почему же мы должны унижаться в том, что касается нашей религии?!» Он сказал: «Ей ты, поистине он — Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!), и он не может ослушаться своего Господа, Который поможет ему. Держись же за его стремя, ибо, клянусь Аллахом, он прав!» ‘Умар сказал: «Разве он не говорил нам, что мы придем к Каабе и совершим обход вокруг нее?!» Он спросил: «Да, но разве он говорил тебе, что ты придешь к ней(именно) в этом году?» ‘Умар ответил: «Нет», на что он(АбуБакр) сказал: «(Так знай же, что) ты придешь к ней и совершишь обход вокруг нее». Аз-Зухри сказал, что ‘Умар(Да будет доволен им Аллах!) сказал: «И я совершил(много) добрых дел(в качестве искупления за эти неуместные вопросы) ». Закончив составлять соглашение о перемирии, Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) велел своим сподвижникам: «Встаньте и заколите свой жертвенный скот, а потом обрейте головы». И, клянусь Аллахом, никто из них не двинулся с места, несмотря на то что Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал это трижды. Увидев, что никто из них не встал, Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) зашел к Умм Саламе, рассказал ей о том, как повели себя люди по отношению к нему, и Умм Салама сказала: «О Пророк Аллаха, хочешь ли ты, чтобы это твое веление выполнили? Выйди наружу и никому не говори ни слова, пока сам не принесешь в жертву своего верблюда и не позовешь своего цирюльника, чтобы он обрил тебе голову». Тогда Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) вышел наружу и не заговорил ни с кем из них, пока не сделал все это: он заколол своего верблюда и позвал своего цирюльника, который обрил ему голову. Увидев это, его сподвижники поднялись со своих мест, принесли в жертву своих животных и стали брить друг другу головы, проявляя такую поспешность, что чуть было не давили друг друга насмерть. А потом к Пророку(Да благословит его Аллах и приветствует!) пришли верующие женщины, и Аллах Всевышний ниспослал следующий аят: «О те, которые уверовали! Когда к вам прибывают переселившиеся верующие женщины» до слов: «Не держитесь за узы с неверующими женами»(Сура 60, аят10), в тот день ‘Умар развелся с двумя своими женами, которые оставались многобожницами, и впоследствии на одной из них женился Му’авийа бин Абу Суфьян, а на другой — Сафван ибн Умаййа. Затем, после(того как) Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) вернулся в Медину, к нему явился принявший ислам человек из племени Курейш по имени Абу Басир, на поиски которого(неверные) послали двух человек. Они сказали Пророку(Да благословит его Аллах и приветствует!): «(Выполняй) обещание, которое ты дал нам», и он отдал Абу Басира этим двоим. Они увезли его(из Медины), а когда добрались до Зу-ль-Хуляйфы, спешились, чтобы поесть фиников, которые у них были, и тогда Абу Басир сказал одному из них: «Клянусь Аллахом, о такой-то, я считаю, что у тебя прекрасный меч!» Другой вытащил его из ножен и сказал: «Клянусь Аллахом, он действительно прекрасен, и я не раз пробовал его на деле». Тогда Абу Басир попросил: «Позволь мне взглянуть на него», а когда тот дал ему этот меч, Абу Басир стал наносить ему удары и наносил их, пока тот не умер, другой же убежал, вернулся в Медину и вбежал в мечеть. Увидев его, Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «Похоже, что этот(человек чем-то) напуган», а когда он подошел к Пророку(Да благословит его Аллах и приветствует!), то сказал(ему): «Клянусь Аллахом, мой товарищ убит, и я, наверное, тоже буду!» А потом(туда) явился Абу Басир и сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, Аллах освободил тебя от всяких обязательств, поскольку ты вернул им меня, а потом Аллах избавил меня от них!» На это Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «Горе его матери! Если бы с ним был еще кто-нибудь, он привел бы(нас) к войне!» Когда(Абу Басир) услышал эти слова, он понял, что Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) снова вернет его(курейшитам), бросился бежать и не останавливался до тех пор, пока не достиг берега моря. Что же касается Абу Джандаля ибн Сухайля, то ему(удалось сбежать от курейшитов), и он присоединился к Абу Басиру, после чего каждый из принимавших ислам курейшитов присоединялся к(нему, и через некоторое время под его началом) оказался(целый) отряд. И, клянусь Аллахом, стоило им услышать о каком-нибудь караване курейшитов, направлявшемся в аш-Шам, они обязательно нападали на него, убивали их и забирали их имущество. В конце концов курейшиты направили Пророку(Да благословит его Аллах и приветствует!) послание, заклиная его Аллахом и родственными связями передать(Абу Басиру и его товарищам их обещание), что тому из них, кто(примет ислам и) придет к Пророку(Да благословит его Аллах и приветствует!), ничего угрожать не будет, и Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) передал(это послание Абу Басиру и его товарищам). А после этого Аллах Всевышний ниспослал следующие аяты:﴾وَهُوَٱلَّذِيكَفَّأَيْدِيَهُمْعَنكُمْوَأَيْدِيَكُمْعَنْهُمبِبَطْنِمَكَّةَ﴿ «Он — Тот, Кто убрал их руки от вас и ваши руки от них в долине Мекки»(48:24) до слов: ﴾حمَيِةَّٱلجَْٰهِلِيةَّ﴿ «заносчивость времен невежества»(48:26) . Что же касается их заносчивости, то она проявилась в том, что они не признали, что Мухаммад (Да благословит его Аллах и приветствует!) является Посланником Аллаха, не согласились на то, чтобы в соглашении было написано: «Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного», и помешали мусульманам достичь Каабы.Имам Ахмад сообщил со слов Анаса(Да будет доволен им Аллах!): «Курейшиты прислали к Посланнику Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) Сухайля ибн Амру, чтобы заключить с ним мирный договор. Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал Али(Да будет доволен им Аллах!): « اكتب: بسماللهالرحمنالرحيم » «Пиши: ‘‘Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного’’». Сухайль возразил: «Мы не знаем этого Милостивого, Милосердного. Пиши: «Во имя Твое, о Аллах». Когда Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « اكتب: منمحمدرسولالله » «Пиши: ‘‘Вот на(каких условиях) Мухаммад, Посланник Аллаха...’’» . Сухайль сказал: «Если бы мы точно знали, что ты — Посланник Аллаха, то последовали бы за тобой. Пиши свое имя и имя своего отца». Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « اكتب: منمحمدبنعبدالله » «Пиши: ‘‘Мухаммад ибн Абдулла’’». Одним из условий договора было: «Если кто-то из курейшитов перейдет от них на сторону Мухаммада(Да благословит его Аллах и приветствует!), должен его вернуть. Если же кто-то перейдет от Мухаммада к курейшитам, они(курейшиты) не должны выдавать перешедшего(к ним)». Али(Да будет доволен им Аллах!) сказал: «О Посланник Аллаха! Неужели мы будем это писать?» Он(Да благословит его Аллах и приветствует!) ответил: « نعم،إنهمنذهبمناإليهم،فأبعدهالله » ‘‘Да. Ведь тот вернется от нас к ним,(это тот) того отдалит Аллах!’’».Имам Ахмад также передал от Ибн ‘Аббаса(Да будет доволен им Аллах!), что в день аль-Худайбийи Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,(со своими сподвижниками) принес в жертву семьдесят жертвенных животных, среди которых была также верблюдица(которая раньше принадлежала) Абу Джахлю. Когда им преградили путь к Каабе, она закричала, подобно(тем верблюдам) что увидели своих детенышей. Табари 31578; Бухари 2731-2732, Абу Дауд 2765, Ахмад 4/323’328, ибн Хиббан 4872; Сахих» Муслим 1784, Ахмад 3/268; Ахмад 1/314-315.

Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) видел во сне, что он вошел в Мекку и совершил обход вокруг Каабы. Он рассказал об этом своим сподвижникам, когда был в Медине. В год аль-Худайбийи, когда они отправились в Мекку, они не сомневались, что это сновидение исполнится в этом году. После подписания перемирия они вернулись в Мекку с условием, что вернутся туда на будущий год. Но это пришлось не по душе некоторым сподвижникам. ‘Умар бин аль-Хаттаб спросил Посланника Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!): «Разве ты не говорил нам, что мы придем к Каабе и совершим обход вокруг нее?» Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «؟بَلَىأَفَأَخْبَرْتُكَأَنَّكَتَأْتِيهِعَامَكَهذَا » «Да, но разве я говорил тебе, что мы придем к ней в этом году?» Он(Умар, да будет доволен им Аллах,) сказал: «Нет». Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « فَإِنَّكَآتِيهِوَمُطَّوِّفٌبِه » «Однако ты придешь к ней и совершишь обход вокруг нее». Те же самые слова ‘Умар услышал в ответ от Абу Бакра(Да будет доволен ими Аллах!) . Об этом Всевышний Аллах и сказал: ﴾لَّقَدْصَدَقَٱللَّهُرَسُولَهُٱلرُّؤْيَابِٱلْحَقِّلَتَدْخُلُنَّٱلْمَسْجِدَٱلْحَرَامَإِنشَآءَٱللَّهُ﴿ «Уже оправдал Аллах Своему посланнику видение(которую он показал ему во сне) по истине: ‘‘Вы(Пророк и сподвижники) непременно войдете в Запретную Мечеть, если пожелает Аллах..’’». Были сказаны эти слова для того, чтобы исполнить это сообщение и подтвердить его(на деле), и не являются эти слова каким либо исключением(как и все остальные обещания Аллаха) . Слова Аллаха: ﴾ءَامِنِينَ﴿ «(Будучи в) безопасности», — т.е. когда вы будете входить(в Мекку). Аллах сказал: ﴾مُحَلِّقِينَرُءُوسَكُمْوَمُقَصِّرِينَ﴿ «обрив головы и укоротив(волосы) ». Это случилось во время второго их прихода в Мекку. Одни из них обрили головы, а другие только остригли волосы. В обоих «Сахихах» сообщается, что Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « رَحِمَاللهُالْمُحَلِّقِين » «Аллах милостив к обрившим головы». Его спросили: «И над подстригшими?» Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « رَحِمَاللهُالْمُحَلِّقِين » «Аллах милостив к обрившим головы». Они снова спросили, и он ответил им как в предыдущий раз. На третий или четвертый раз, когда они спросили: «А над подстригшими?», Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « وَالْمُقَصِّرِين » «И к подстригшим».Слова Аллаха: ﴾لاَتَخَٰفُونَ﴿ «не испытывая страха», указывают на то, что они войдут в Мекку не боясь. И это случилось во время малого паломничества в месяц «Зу-ль-ка’да» седьмого года по хиджре. Пророк (Да благословит его Аллах и приветствует!) вернулся в Медину из аль-Худайбийи(за год до этого) в месяц «Зу-ль-ка’да» в шестом году по хиджре. В Медине он пробыл месяц «Зу-ль-хиджа» и «аль-Мухаррам». А в месяц «Сафар» отправился с военным походом на Хайбар, и Аллах открыл для него город. Он завоевал его отчасти силой, а отчасти миром. Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) отправился на Хайбар только с теми, кто участвовал в событиях при аль-Худайбийи, и ни с кем другим. Исключением стали прибывший из Эфиопии Джа’фар ибн Абу Талиб со своими сподвижниками и Абу Муса аль-Аш’ари и его сподвижники(Да будет доволен ими Аллах!) . После этого они вернулись в Медину. А когда наступил месяц «Зу-лька’да» седьмого года по хиджре, Пророк (Да благословит его Аллах и приветствует!) с участниками событий при аль-Худайбийи отправился в Мекку для совершения ‘Умры(малого поломничества). В местечке Зу-ль-Хулейфа он облачился в Ихрам(ритуальное состояние, в котором молящемуся и паломнику запрещается совершать некоторые поступки, дозволенные в другое время). С собой он вел жертвенных животных. По одним данным, он вел шестьдесят верблюдов. Паломники громко произносили тальбийю.Дойдя до Марра аз-Захран, Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) послал вперед себя вооруженного Мухамада ибн Саляму с кавалерией. Язычники, завидев их, сильно испугались. Они подумали, что Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) идет к ним с войной, тем самым нарушив заключенный между ними договор о ненападении в течение десяти лет. Они поспешили в Мекку, чтобы оповестить об этом ее жителей. Когда Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) разбил лагерь около Марра аз-Захран, курейшиты послали к нему Микраза ибн Хафса. Он сказал: «Мухаммад, мы не думали, что ты станешь нарушать договор». Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал ему: «؟وَمَاذَاكَ » «С чего ты это взял?» Микраз сказал: «Ты пришел к нам с оружием, стрелами и копьями». На что Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « لَمْيَكُنْذلِكَوَقَدْبَعَثْنَابِهِإِلَىيَأْجَج » «Нет, это не так! Это отправлено в Яджаж». Микраз сказал: «Мы знали, что ты заслуживаешь доверия и держишь свои обещания». Курейшитские лидеры покинули Мекку, чтобы не встречаться с Посланником Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) и его сподвижниками(Да будет доволен ими Аллах!), подальше от их ярости и гнева. Остальные жители Мекки, мужчины, женщины и дети, сидели на краю дороги и на крышах домов, встречая Посланника Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) и его сподвижников. Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) вошел в Мекку, а впереди него шли сподвижники, читающие тальбийю. Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) погнал жертвенных животных в Зу Тува, сидя верхом на своей верблюдице Касве, той же самой верблюдице, которая была с ним в аль-Худайбийи. Абдулла ибн Раваха вел верблюдицу Посланника Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!), декламируя стихи. «Уйдите с его пути, о сыны неверных, уйдите, ибо все благо в посланнике Его. Об этом говорится в том, что ниспослал Милостивый и содержится это в свитках, которые читают Его посланнику. О Господь мой, поистине, я верую в его слова и посчитал я должным согласиться с ними в том, что лучше всего быть убитым на пути Его. Сегодня мы сразимся с вами за то, что ниспослал Он, и нанесем удар, от которого голова упадет с плеч, и позабудут друг о друге друзья». Имам Ахмад передал от Ибн ‘Аббаса(Да будет доволен им Аллах!), который сообщил, что, когда Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) и его сподвижники прибыли в Мекку, их ослабила лихорадка Йасриба. Тогда язычники распространили среди народа весть, что к ним идет группа людей, обессиленная лихорадкой Йасриба. Многобожники засели около места аль-Хиджр. А Аллах сообщил своему Пророку(Да благословит его Аллах и приветствует!) о том, что они говорят. Тогда Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) велел своим сподвижникам совершить быстрым шагом, почти что бегом, вокруг Каабы три первых обхода, чтобы язычники могли увидеть их силу. И они обошли Каабу три раза быстрым шагом. Между двумя углами, где их не могли видеть многобожники, дальше Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) велел им идти нормальным шагом. Из жалости к ним он не приказал им идти быстрым шагом все обходы. Тогда язычники сказали: «Те ли это, о которых вы сказали, что их свалила лихорадка? Они сильнее таких-то и таких-то!»Ибн ‘Аббас(Да будет доволен им Аллах!) также сообщил, что Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) совершил ритуальный бег «Сай» между холмами Марва и Сафа, чтобы многобожники увидели его силу.Бухари, ссылаясь на Ибн ‘Умара(Да будет доволен им Аллах!), сообщил, что Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) отправился совершить малое паломничество, но многобожники преградили ему путь к Каабе. И Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) совершил жертвоприношение и обрил голову в аль-Худайбийи, согласившись с условиями перемирия с многобожниками, что он совершит ‘Умру в следующем году. Кроме того, по условиям этого мирного договора, он не должен был проносить к ним из оружия ничего, кроме мечей, и не мог оставаться в Мекке дольше разрешенного срока. Поэтому малое паломничество Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) совершил только на следующий год, войдя в Мекку, согласно договору. После того как он пробыл три дня в Мекке, многобожники стали настаивать на том чтобы он покинул город, и Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) покинул его.Слова Аллаха: ﴾فَعَلِمَمَالَمْتَعْلَمُواْفَجَعَلَمِندُونِذَلِكَفَتْحاًقَرِيباً﴿ «Он знал то, чего вы не знали, и сделал(предопределил) перед этим близкую победу», — т.е. Аллах знал о благе того, что вы не вошли в Мекку в год аль-Худайбийи, о котором не знали вы. ﴾فَجَعَلَمِندُونِذَلِكَ﴿ « и сделал(предопределил) перед этим», — т.е. до того, как вы вошли в Мекку, что было обещано вам в сновидении Пророка, Он даровал вам близкую победу, а именно: перемирие между вами и вашими врагами — многобожниками. «Фатх аль- Бари» 3/606, Муслим 2/946; Тальбия (араб. التلبية ), ляббайка — молитва повторяемая многократно паломниками во время всего паломничества (хаджа) пока паломник находится в состоянии ихрама...; «Сахих» Ат-Тирмизи 2847, Баззар 2099, абу Я’аля 3571, ибн Хиббан 4521; В хадисе, передаваемом со слов Анаса сообщается, что Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: “О Ибн Раваха, перед тобой посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а сам ты находишься в святилище Аллаха и читаешь стихи?!” – и тогда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Оставь его, о Умар, ибо, поистине, на них это подействует скорее, чем стрелы!”; «Сахих» Бухари 1602, 4256, Муслим 1266, абу Дауд 1886, Ахмад 1/294-295; «Сахих» Бухари 4257; «Сахих» Бухари 4252.

Аллах обрадовал верующих вестью о победе Посланника Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) над его врагами и остальными жителями земли: ﴾هُوَٱلَّذِيۤأَرْسَلَرَسُولَهُبِٱلْهُدَىٰوَدِينِٱلْحَقِّ﴿ «Он — Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным руководством и религией истины», — т.е. с полезным знанием и праведными делами. Поистине Шариат(Закон Аллаха) базируется на двух вещах: знание и делах. Знание — соответствующее Шариату(которое и является)достоверным: и дела(которые также должны) соответствовать Шариату,(потому как) сообщения(его)истинны, а уставы справедливы.﴾لِيُظْهِرَهُعَلَىٱلدِّينِكُلِّهِ﴿ «Чтобы превознести ее над всеми остальными религиями», — т.е. над всеми религиями, которые исповедуют на земле, арабы и неарабы, единобожники и многобожники. ﴾وَكَفَىٰبِٱللَّهِشَهِيداً﴿ «и довольно того, что Аллах является Свидетелем», — т.е. Свидетелем того, что Мухаммад — Его Посланник и что Он дарует ему победу. И Аллах, Свят Он и Возвышен, знает об этом лучше.

Всевышний Аллах сообщает, что Мухаммад(Да благословит его Аллах и приветствует!) действительно является Его Посланником, и в этом нет никаких сомнений. Он сказал: ﴾مُّحَمَّدٌرَّسُولُٱللَّهِ﴿ «Мухаммад — Посланник Аллаха». И это включает в себя все прекрасные описания его качеств. Затем Аллах прославляет его сподвижников(Да будет доволен ими Аллах!). Он говорит: ﴾وَٱلَّذِينَمَعَهُأَشِدَّآءُعَلَىٱلْكُفَّارِرُحَمَآءُبَيْنَهُمْ﴿ «И те, которые вместе с ним, суровы к неверующим и милостивы между собой». Подобно этому Аллах сказал: «И приведёт Аллах людей, которых Он любит и которые любят Его, смиренных(милостивых) перед верующими, великих(суровых) над неверными»(Сура 5, аят 54). Такие качества присуще верующим: быть суровыми к неверующим и милостивыми к верующим, сердитыми с неверующими и приветливыми с верующими. Аллах также сказал: ﴾يَٰأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُواْقَاتِلُواْٱلَّذِينَيَلُونَكُمْمِّنَٱلْكُفَّارِوَلِيَجِدُواْفِيكُمْغِلْظَةً﴿ «О вы, которые уверовали! Сражайтесь с теми из неверных, которые находятся вблизи вас. И пусть они(неверующие) найдут в вас суровость»(Сура 9, аят 123) . Пророк (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: ،مَثَلُالْمُؤْمِنِينَفِيتَوَادِّهِمْوَتَرَاحُمِهِمْكَمَثَلِالْجَسَدِالْوَاحِدِإِذَااشْتَكَىمِنْهُعُضْوٌتَدَاعَىلَهُسَائِرُالْجَسَدِبِالْحُمَّىوَالسَّهَر «В своей любви, милосердии и сочувствии по отношению друг к другу верующие подобны телу: когда(одну из) частей его поражает болезнь, все тело отзывается на это бессонницей и горячкой»В «Сахихе» также сообщается, что Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал : « الْمُؤْمِنُلِلْمُؤْمِنِكَالْبنُْيَانِيَشُدُّبَعْضُهُبَعْضًا » « Верующий(в поддержке своего брата) верующего, подобен строению, одна часть которого укрепляет другую». Затем(для наглядного примера) скрестил в замок пальцы.Слова Аллаха: ﴾تَرَاهُمْرُكَّعاًسُجَّداًيَبْتَغُونَفَضْلاًمِّنَٱللَّهِوَرِضْوَاناً﴿ «Ты видишь, как они кланяются и падают ниц, стремясь к милости от Аллаха и довольству».(Аллах) описал их тем, что они совершают много благих дел, и выстаивают много молитв, что является лучшим из дел. И описаны они искренними в этом пред Аллахом Всемогущим и Мудрым. Они желают получить от Него щедрую награду, Райский удел и довольство Всевышнего, что гораздо величественней первого. Как сказал об этом Всемогущий Аллах, Свят Он и Велик: ﴾وَرِضْوَٰنٌمِّنَٱللَّهِأَكْبَرُ﴿ «И довольство Аллаха превыше(этого)»(Сура 9, аят 72). Слова Аллаха: ﴾سِيمَٰهُمْفِيوُجُوهِهِمْمِّنْأَثَرِٱلسُّجُودِ﴿ «Их признаком являются следы от земных поклонов на их лицах». Ибн ‘Аббас прокомментировал: «Это значит: прекрасный облик». Муджахид сказал: «Смирение и благоговение». Судди сказал: «Молитва облагораживает их лица». От Джабира передается, что Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « منكثرتصلاتهبالليلحسنوجههبالنهار » «Частые ночные молитвы, озаряют их лица днем». Некоторые предшественники(ас-саляф) сказали: «Благие дела наполняют сердце светом, освещают лица, приносят изобильный удел и вселяют любовь в человеческие сердца». ‘Усман ибн ‘Аффан(Да будет доволен им Аллах!) сказал: «Секрет, который таит человек, Аллах раскроет по приметам на его лице и словам, слетающих из его уст». Суть в том, что все тайны души будут проявлены на лицах. Если тайна верующего не нарушает законов Аллаха, то Аллах уладит ее оглашение перед остальными людьми. Также сообщается, что ‘Умар(Да будет доволен им Аллах!) сказал: «Кто сделает благой свою тайну, тому Аллах Всевышний сделает благим ее оглашение». Табарани со слов Джундуба ибн Суфьяна аль-Бахли также передает, что Пророк(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « ماأسرأحدسريرة،إلاألبسهاللهتعالىرداءها،إنخيراًفخيروإنشراًفشر » «Любую тайну, которую скрывает человек, Аллах облачит в ее одежды: если это добро — то в добро, если зло — то в зло». От Ибн Аббаса передается хадис, в котором сообщается, что посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « إنالهديالصالحوالسمتالصالحوالاقتصادجزءمنخمسةوعشرينجزءاًمنالنبوة » «Праведный образ жизни, приятный внешний вид и умеренность являются одной из двадцати пяти частей пророчества»Сподвижники(Да будет доволен ими Аллах!) отличались искренними намерениями и благими делами, и все, кто смотрели на них, восхищались их образом и поведением. Малик(Да будет доволен им Аллах!) сообщил: «До меня дошло, что христиане при виде сподвижников(Да будет доволен ими Аллах!), завоевавших аш-Шам, говорили: ‘‘Клянемся Господом, эти люди лучше апостолов ‘Исы(Иисуса), мир ему, в том, что они донесли до нас’’». И они были правы. Действительно, об этой общине с достоинством упоминалось в других Священных Писаниях. Лучшими и благородными членами этой общины являются сподвижники Посланника Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!). Аллах почтил их в предыдущих Божественных Книгах. Поэтому Аллах сказал здесь: ﴾ذَلِكَمَثَلُهُمْفِيٱلتَّوْرَاةِ﴿ «Так они представлены в Таурате(Торе) ». Затем Всевышний Аллах сказал: ﴾وَمَثَلُهُمْفِيٱلإِنجِيلِكَزَرْعٍأَخْرَجَشَطْأَهُ﴿ «а образ их(верующих) в Евангелии —(как) посев, который извел свой побег» — т.е. росток, ﴾فَآزَرَهُ﴿ «укрепил его» — т.е. сделал способным стоять самостоятельно, ﴾فَٱسْتَغْلَظَ﴿ «и он стал твердым » — т.е. крепким и высоким, ﴾فَٱسْتَوَىٰعَلَىٰسُوقِهِيعُْجِبُٱلزُّرَّاعَ﴿ «и выровнялся на стеблях, восхищая сеятелей» — т.е также и сподвижники Пророка Мухаммада(Да благословит его Аллах и приветствует!) укрепляли и поддерживали его, помогали ему и были неразлучны с ним, подобно посеву на котором вырос росток, ﴾لِيَغِيظَبِهِمُٱلْكُفَّارَ﴿ «чтобы разъярить ими неверных» Имам Малик (Да смилуется над ним Аллах!), основываясь на этом аяте, вынес такфир рафидитам за их ненависть к сподвижникам(Да будет доволен ими Аллах!). Он сказал: «Они приводили их в ярость, а тот, кто приходит в ярость от(упоминания) сподвижников, да будет доволен ими Аллах, является неверующим(кяфир) , согласно этому аяту». Основная часть ученых, да будет доволен ими Аллах, согласилась с этим высказыванием имама Малика. Существует множество хадисов о достоинствах сподвижников (Да будет доволен ими Аллах!) и о запрете критиковать их ошибки. Достаточно того, что их прославил Аллах и Он доволен ими. Аллах Всевышний сказал: ﴾وَعَدَٱللَّهُٱلَّذِينَءَامَنُواْوَعَمِلُواْٱلصَّٰلِحَٰتِمِنْهُم﴿ «И обещал Аллах тем из них, которые уверовали и совершали праведные деяния» — т.е. разьяснил кто они и причину(по которой Аллах обещал им)﴾مَّغْفِرَةً﴿ «прощение» — т.е. их грехов, ﴾وَأَجْراًعَظِيماً﴿ «и великую награду», — т.е. большое вознаграждение и щедрый удел. А обещание Аллаха истинно, его нельзя нарушить или изменить. Следовательно, тот, кто последует примеру сподвижников(Да будет доволен ими Аллах!) , приблизится к ним. Однако все равно они будут обладать большим достоинством, лидерством и совершенством, и ни один мусульманин не сможет достичь их уровня. Да будет доволен ими Аллах и да введет Он их в сады Фирдаус и сделает их вечной обителью для них. В сборнике хадисов Муслима от Абу Хурайры (Да будет доволен им Аллах!) сообщается, что Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: لَاتَسُبُّواأَصْحَابِي،فَوَالَّذِينَفْسِيبِيَدِهِلَوْأَنَّأَحَدَكُمْأَنْفَقَمِثْلَأُحُدٍذَهَبًا،مَاأَدْرَكَمُدَّأَحَدِهِمْوَلَنَصِيفَه «Не ругайте моих сподвижников! Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, если один из вас пожертвует золото величиной с гору Ухуд, то это не сравнится и с пригоршней, пожертвованной ими, и даже с ее половиной»Это конец толкования суры «Аль-Фатх»(Победа) . И вся хвала принадлежит Аллаху! «Сахих» Бухари 6011, Муслима 2586, Ахмад 4 / 270, ибн Хиббан 233; «Сахих» Бухари 2446, Муслим 2585, ат-Тирмизи 1928, Ахмад 4/405, ибн Хиббан 231; Ибн Маджа 1333, Ибн Хиббан 1/207, Ибн Джаузия 2/110; Абу Дауд 4776, Ахмад 1/296; Такфир (араб. تكفير ) — в исламе, обвинение в неверии (куфре); Рафидиты — это одно из распространенных прозвищ шиитов, особенно имамитов, которое произошло от арабского глагола «рафада» («оставлять», «отвергать»); Муслим 4/1967.